Commit cfb3e27e authored by Yuri Chornoivan's avatar Yuri Chornoivan Committed by Administrator

Update Ukrainian translation

parent 8bb3509b
Pipeline #196171 failed with stages
in 8 minutes and 53 seconds
...@@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" ...@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gitg\n" "Project-Id-Version: gitg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gitg/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gitg/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-27 08:29+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-12 12:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:54+0300\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-12 20:16+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
...@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr "" ...@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
msgid "Could not parse XML from stream" msgid "Could not parse XML from stream"
msgstr "Не вдалося обробити XML з потоку даних" msgstr "Не вдалося обробити XML з потоку даних"
#: data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:5 data/org.gnome.gitg.desktop.in.in:3 #: data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:5 gitg/gitg.vala:39
#: gitg/gitg.vala:39 gitg/resources/ui/gitg-window.ui:8 #: gitg/resources/ui/gitg-window.ui:8
msgid "gitg" msgid "gitg"
msgstr "gitg" msgstr "gitg"
...@@ -91,6 +91,10 @@ msgstr "Огляд списку нещодавно використаних сх ...@@ -91,6 +91,10 @@ msgstr "Огляд списку нещодавно використаних сх
msgid "The GNOME Project" msgid "The GNOME Project"
msgstr "Проєкт GNOME" msgstr "Проєкт GNOME"
#: data/org.gnome.gitg.desktop.in.in:3
msgid "@binary@"
msgstr "@binary@"
#: data/org.gnome.gitg.desktop.in.in:4 #: data/org.gnome.gitg.desktop.in.in:4
msgid "Git repository browser" msgid "Git repository browser"
msgstr "Оглядач сховища Git" msgstr "Оглядач сховища Git"
...@@ -325,8 +329,8 @@ msgid "" ...@@ -325,8 +329,8 @@ msgid ""
"Setting that controls whether the newly created branch is checked out " "Setting that controls whether the newly created branch is checked out "
"automatically." "automatically."
msgstr "" msgstr ""
"Параметр, який контролює, чи переходитиме програма автоматично до" "Параметр, який контролює, чи переходитиме програма автоматично до "
" новостворених гілок." "новостворених гілок."
# Показати правому краю у фіксації повідомлення Переглянути # Показати правому краю у фіксації повідомлення Переглянути
#: data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:188 #: data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:188
...@@ -1731,7 +1735,6 @@ msgstr "_Назва гілки:" ...@@ -1731,7 +1735,6 @@ msgstr "_Назва гілки:"
# Створення філії # Створення філії
#: gitg/resources/ui/gitg-create-branch-dialog.ui:96 #: gitg/resources/ui/gitg-create-branch-dialog.ui:96
#| msgid "Checkout Remote Branch"
msgid "_Checkout the created branch" msgid "_Checkout the created branch"
msgstr "П_ереходити на створену гілку" msgstr "П_ереходити на створену гілку"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment