Trivial - Maximum Image Size on image-new-dialog.
There is a sentence on gimp.po file that does not match to IU.
#: ../app/dialogs/image-new-dialog.c:348 #, c-format msgid "" "An image of the chosen size will use more memory than what is configured as " "\"Maximum Image Size\" in the Preferences dialog (currently %s)."
The real sentence is "Maximum new image size" ("Preferences - System Resources" page).
I know it's really trivial.