GIMP should warn users why indexed images can't have layer groups

Currently, GIMP doesn't say why indexed images can't have layers groups. This option is just disabled.

Please add a status bar message explaining that.