Commit f4b4cd3e authored by Marco Ciampa's avatar Marco Ciampa

Updated italian translation

parent b8920f48
2006-08-13 Marco Ciampa <ciampix@libero.it>
* it.po: updated italian translation
2006-08-08 Inaki Larranaga <dooteo@euskalgnu.org>
* eu.po: Fixed some typos.
......
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-26 12:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-26 12:33+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-13 23:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-13 23:43+0200\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
"Language-Team: gimp.linux.it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -580,15 +580,15 @@ msgstr "Indicizzato-alfa"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:562
msgid "None (Fastest)"
msgstr "Nessuno (veloce)"
msgstr "Nessuna (veloce)"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:563
msgid "interpolation|Linear"
msgstr "interpolazione|Lineare"
msgstr "Lineare"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:564
msgid "Cubic"
msgstr "Cubico"
msgstr "Cubica"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:565
msgid "Lanczos (Best)"
......@@ -816,23 +816,23 @@ msgid "value for token %s is not a valid UTF-8 string"
msgstr "il valore per il token %s non è una stringa UTF-8 valida"
#. please don't translate 'yes' and 'no'
#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:423
#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:426
#, c-format
msgid "expected 'yes' or 'no' for boolean token %s, got '%s'"
msgstr ""
"per un token booleano %s era previsto \"yes\" o \"no\" ma è arrivato \"%s\""
#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:497
#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:500
#, c-format
msgid "invalid value '%s' for token %s"
msgstr "valore \"%s\" non valido per il token %s"
#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:512
#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:515
#, c-format
msgid "invalid value '%ld' for token %s"
msgstr "valore non valido \"%ld\" per il token %s"
#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:581
#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:584
#, c-format
msgid "while parsing token '%s': %s"
msgstr "durante l'analisi del token \"%s\": %s"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment