Commit f279279e authored by Gil Forcada Codinachs's avatar Gil Forcada Codinachs

Updated Catalan translation by Joaquim Perez

svn path=/trunk/; revision=26288
parent c927e3c3
2008-07-22 Gil Forcada <gforcada@gnome.org>
* ca.po: Updated Catalan translation by Joaquim Perez.
2008-07-22 Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>
* gl.po: Updated Galician Translation by Frco. Javier Rial.
* gl.po: Updated Galician Translation by Frco. Javier Rial.
2008-07-21 Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>
......
......@@ -6,12 +6,13 @@
# Quim Perez i Noguer <noguer a gmail.com>, 2005-2008.
# Xavier Conde Rueda <xavi.conde a gmail.com>, 2004-2007.
# Jordi Jover, jordijn@softcatala.org, 2002.
# Joaquim Perez <noguer@gmail.com>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-24 19:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-19 11:08+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-22 23:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-09 20:17+0200\n"
"Last-Translator: Joaquim Perez <noguer@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <gimp@llistes.softcatala.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -696,43 +697,43 @@ msgstr "Escapça a la mida"
msgid "Crop with aspect"
msgstr "Escapça segons l'aspecte"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:882
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:880
msgid "Internal GIMP procedure"
msgstr "Procediment intern del GIMP"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:883
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:881
msgid "GIMP Plug-In"
msgstr "Connector del GIMP"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:884
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:882
msgid "GIMP Extension"
msgstr "Extensió del GIMP"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:885
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:883
msgid "Temporary Procedure"
msgstr "Procediment temporal"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1047
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1045
msgid "From left to right"
msgstr "D'esquerra a dreta"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1048
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1046
msgid "From right to left"
msgstr "De dreta a esquerra"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1078
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1076
msgid "Left justified"
msgstr "Justificat a l'esquerra"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1079
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1077
msgid "Right justified"
msgstr "Justificat a la dreta"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1080
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1078
msgid "Centered"
msgstr "Centrat"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1081
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1079
msgid "Filled"
msgstr "Omplert"
......@@ -983,7 +984,6 @@ msgid "Select color profile from disk..."
msgstr "Selecciona el perfil de color des del disc..."
#: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:280
#, fuzzy
msgctxt "profile"
msgid "None"
msgstr "Cap"
......@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "Comprova l'estil"
msgid "_Preview"
msgstr "_Previsualitza"
#: ../libgimpwidgets/gimppropwidgets.c:1859
#: ../libgimpwidgets/gimppropwidgets.c:1861
#, c-format
msgid "This text input field is limited to %d character."
msgid_plural "This text input field is limited to %d characters."
......@@ -1835,6 +1835,3 @@ msgstr "GIMP"
#: ../modules/controller_midi.c:428
msgid "GIMP MIDI Input Controller"
msgstr "Controlador d'entrada MIDI del GIMP"
#~ msgid "profile|None"
#~ msgstr "Cap"
2008-07-22 Gil Forcada <gforcada@gnome.org>
* ca.po: Updated Catalan translation by Joaquim Perez.
2008-07-22 Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>
* gl.po: Updated Galician Translation by Frco. Javier Rial.
* gl.po: Updated Galician Translation by Frco. Javier Rial.
2008-07-21 Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>
......
This diff is collapsed.
2008-07-22 Gil Forcada <gforcada@gnome.org>
* ca.po: Updated Catalan translation by Joaquim Perez.
2008-07-22 Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>
* gl.po: Updated Galician Translation by Frco. Javier Rial.
......
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment