Commit ee758108 authored by Kristjan Esperanto's avatar Kristjan Esperanto

Updated Esperanto translation

parent d93464fa
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-06 16:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-06 20:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-06 20:58+0200\n"
"Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <gnome-l10n-eo@lists.launchpad.net>\n"
"Language: \n"
......@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-04 16:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-06 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
"Date: dom feb 6 16:47:39 CET 2000\n"
#. procedure executed successfully
......@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr[1] "%d proceduroj"
#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:492
msgid "No matches for your query"
msgstr "Neniu kongruaĵo laŭ informpeto"
msgstr "Neniuj kongruoj je via informpeto"
#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:496
#, c-format
......@@ -614,16 +614,14 @@ msgid "Shaped (dimpled)"
msgstr "Konturita (kurbita)"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:409
#, fuzzy
msgctxt "gradient-type"
msgid "Spiral (cw)"
msgstr "Spirala (dekstroĝira)"
msgstr "Spirala (dekstroĝire)"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:410
#, fuzzy
msgctxt "gradient-type"
msgid "Spiral (ccw)"
msgstr "Spirala (kontraŭmontrila)"
msgstr "Spirala (maldekstroĝire)"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:442
msgctxt "grid-style"
......@@ -656,10 +654,9 @@ msgid "Stock ID"
msgstr "Stok-ID"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:477
#, fuzzy
msgctxt "icon-type"
msgid "Inline pixbuf"
msgstr "Surlinea Pixbuf"
msgstr "Enteksta Pixbuf"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:478
msgctxt "icon-type"
......@@ -753,7 +750,6 @@ msgid "Sawtooth wave"
msgstr "Segildenta ondo"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:644
#, fuzzy
msgctxt "repeat-mode"
msgid "Triangular wave"
msgstr "Triangula ondo"
......@@ -816,7 +812,7 @@ msgstr "Ĝustigi"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:800
msgctxt "transform-resize"
msgid "Clip"
msgstr ""
msgstr "Eltondi"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:801
msgctxt "transform-resize"
......@@ -986,7 +982,6 @@ msgid "Perceptual"
msgstr "Perceptive"
#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:58
#, fuzzy
msgctxt "color-rendering-intent"
msgid "Relative colorimetric"
msgstr "Relative kolorometrie"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment