Commit e54d1e90 authored by Pablo Saratxaga's avatar Pablo Saratxaga

updated pVietnamese po fiels

parent 5950668f
2002-09-16 Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
* vi.po: Updated Vietnamese file
2002-09-05 Christian Neumair <chris@gnome-de.org>
* de.po: Updated German translation.
......
......@@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gimp-libgimp 1.3.x\n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-15 12:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-13 22:43+0700\n"
"POT-Creation-Date: 2002-09-16 16:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-15 15:27+0700\n"
"Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@linuxmail.org>\n"
"Language-Team: Gnome-Vi Team <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -216,19 +216,27 @@ msgstr "Đặt _lại"
msgid "Visible"
msgstr "Nhìn được"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:163
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:127
msgid "Resize"
msgstr "Đặt lại kích thước"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:128 libgimpwidgets/gimpstock.c:171
msgid "Scale"
msgstr "Cân chỉnh"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:149
msgid "Crop"
msgstr "Xén"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:167
msgid "Transform"
msgstr "Chuyển dạng"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:166
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:170
msgid "Rotate"
msgstr "Xoay"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:167
msgid "Scale"
msgstr "Cân chỉnh"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:168
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:172
msgid "Shear"
msgstr "Kéo cắt"
......@@ -248,7 +256,7 @@ msgstr "Đơn Vị"
msgid "Factor"
msgstr "Tác nhân"
#: libgimpwidgets/gimpwidgets.c:845
#: libgimpwidgets/gimpwidgets.c:849
msgid ""
"If the \"Time\" button is not pressed, use this value for random number "
"generator seed - this allows you to repeat a given \"random\" operation"
......@@ -257,11 +265,11 @@ msgstr ""
"hạt ngẫu nhiên - Điều này cho phép nhắc lại hoạt động \"ngẫu nhiên\" được "
"nhận"
#: libgimpwidgets/gimpwidgets.c:850
#: libgimpwidgets/gimpwidgets.c:854
msgid "_Time"
msgstr "_Thời gian"
#: libgimpwidgets/gimpwidgets.c:859
#: libgimpwidgets/gimpwidgets.c:863
msgid ""
"Seed random number generator from the current time - this guarantees a "
"reasonable randomization"
......@@ -269,18 +277,18 @@ msgstr ""
"Trình sinh số lượng hạt ngẫu nhiên từ thời gian hiện thời - điều này đảm bảo "
"cho sự ngẫu nhiên hoá"
#: libgimpwidgets/gimpwidgets.c:1175
#: libgimpwidgets/gimpwidgets.c:1189
msgid "Bytes"
msgstr "Byte"
#: libgimpwidgets/gimpwidgets.c:1176
#: libgimpwidgets/gimpwidgets.c:1190
msgid "KiloBytes"
msgstr "KiloByte"
#: libgimpwidgets/gimpwidgets.c:1177
#: libgimpwidgets/gimpwidgets.c:1191
msgid "MegaBytes"
msgstr "MegaByte"
#: libgimpwidgets/gimpwidgets.c:1178
#: libgimpwidgets/gimpwidgets.c:1192
msgid "GigaBytes"
msgstr "GigaByte"
2002-09-16 Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
* vi.po: Updated Vietnamese file
2002-09-13 Christian Neumair <chris@gnome-de.org>
* de.po: Updated German translation.
......
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment