Commit e0f513dd authored by Sven Neumann's avatar Sven Neumann

updated german translation


--Sven
parent e02eaeff
...@@ -7,8 +7,8 @@ ...@@ -7,8 +7,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: GIMP 1.1.18\n" "Project-Id-Version: GIMP 1.1.18\n"
"POT-Creation-Date: 2000-03-25 15:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2000-03-25 20:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-03-25 15:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-03-25 20:26+0100\n"
"Last-Translator: Sven Neumann <sven@gimp.org>\n" "Last-Translator: Sven Neumann <sven@gimp.org>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr "Farbpaletten" ...@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr "Farbpaletten"
msgid "Gradients" msgid "Gradients"
msgstr "Farbverlufe" msgstr "Farbverlufe"
#: app/app_procs.c:737 #: app/app_procs.c:739
msgid "Really Quit?" msgid "Really Quit?"
msgstr "Wirklich Beenden?" msgstr "Wirklich Beenden?"
#: app/app_procs.c:741 #: app/app_procs.c:743
msgid "" msgid ""
"Some files unsaved.\n" "Some files unsaved.\n"
"\n" "\n"
...@@ -111,15 +111,15 @@ msgstr "" ...@@ -111,15 +111,15 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"GIMP wirklich beenden?" "GIMP wirklich beenden?"
#: app/app_procs.c:742 #: app/app_procs.c:744
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Beenden" msgstr "Beenden"
#: app/app_procs.c:742 app/brightness_contrast.c:218 app/channel_ops.c:93 #: app/app_procs.c:744 app/brightness_contrast.c:218 app/channel_ops.c:93
#: app/channels_dialog.c:2463 app/channels_dialog.c:2637 #: app/channels_dialog.c:2463 app/channels_dialog.c:2637
#: app/color_balance.c:275 app/color_notebook.c:125 app/convert.c:506 #: app/color_balance.c:275 app/color_notebook.c:125 app/convert.c:506
#: app/curves.c:559 app/file_new_dialog.c:207 app/file_new_dialog.c:357 #: app/curves.c:559 app/file_new_dialog.c:207 app/file_new_dialog.c:357
#: app/gdisplay_color_ui.c:129 app/gdisplay_ops.c:339 app/gimpprogress.c:112 #: app/gdisplay_color_ui.c:129 app/gdisplay_ops.c:345 app/gimpprogress.c:112
#: app/global_edit.c:772 app/gradient.c:1769 app/gradient.c:4841 #: app/global_edit.c:772 app/gradient.c:1769 app/gradient.c:4841
#: app/gradient.c:5402 app/hue_saturation.c:377 app/install.c:533 #: app/gradient.c:5402 app/hue_saturation.c:377 app/install.c:533
#: app/install.c:1167 app/interface.c:984 app/layers_dialog.c:3326 #: app/install.c:1167 app/interface.c:984 app/layers_dialog.c:3326
...@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Anpassende Hochrechnung" ...@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Anpassende Hochrechnung"
msgid "Max Depth:" msgid "Max Depth:"
msgstr "Maximale Tiefe:" msgstr "Maximale Tiefe:"
#: app/blend.c:408 app/bucket_fill.c:127 app/fuzzy_select.c:661 #: app/blend.c:408 app/bucket_fill.c:127 app/fuzzy_select.c:660
msgid "Threshold:" msgid "Threshold:"
msgstr "Schwellenwert:" msgstr "Schwellenwert:"
...@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Pinseleditor" ...@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Pinseleditor"
#: app/brush_edit.c:216 app/brush_select.c:278 app/by_color_select.c:689 #: app/brush_edit.c:216 app/brush_select.c:278 app/by_color_select.c:689
#: app/color_notebook.c:122 app/color_picker.c:297 app/colormap_dialog.i.c:170 #: app/color_notebook.c:122 app/color_picker.c:297 app/colormap_dialog.i.c:170
#: app/crop.c:1054 app/devices.c:755 app/docindexif.c:105 #: app/crop.c:1054 app/devices.c:755 app/docindexif.c:105
#: app/errorconsole.c:281 app/gdisplay_ops.c:339 app/gradient.c:801 #: app/errorconsole.c:281 app/gdisplay_ops.c:345 app/gradient.c:801
#: app/gradient_select.c:153 app/histogram_tool.c:276 app/info_window.c:255 #: app/gradient_select.c:153 app/histogram_tool.c:276 app/info_window.c:255
#: app/lc_dialog.c:195 app/measure.c:286 app/nav_window.c:1345 #: app/lc_dialog.c:195 app/measure.c:286 app/nav_window.c:1345
#: app/palette.c:2072 app/palette.c:2088 app/palette.c:3118 #: app/palette.c:2072 app/palette.c:2088 app/palette.c:3118
...@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "S ...@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "S
msgid "Device Status" msgid "Device Status"
msgstr "Gertestatus" msgstr "Gertestatus"
#: app/disp_callbacks.c:760 app/global_edit.c:297 app/global_edit.c:303 #: app/disp_callbacks.c:810 app/global_edit.c:297 app/global_edit.c:303
#: app/global_edit.c:375 #: app/global_edit.c:375
msgid "Pasted Layer" msgid "Pasted Layer"
msgstr "Eingefgte Ebene" msgstr "Eingefgte Ebene"
...@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "Verf ...@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "Verf
msgid "Active Filters" msgid "Active Filters"
msgstr "Aktive Filter" msgstr "Aktive Filter"
#: app/gdisplay_ops.c:331 #: app/gdisplay_ops.c:337
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Changes were made to %s.\n" "Changes were made to %s.\n"
...@@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr "" ...@@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr ""
"Der aktive Farbverlauf.\n" "Der aktive Farbverlauf.\n"
"Klick ffnet die Farbverlaufsauswahl." "Klick ffnet die Farbverlaufsauswahl."
#: app/info_dialog.c:181 app/preferences_dialog.c:1743 #: app/info_dialog.c:184 app/preferences_dialog.c:1743
#: app/preferences_dialog.c:1849 #: app/preferences_dialog.c:1849
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Allgemein" msgstr "Allgemein"
...@@ -3435,12 +3435,8 @@ msgid " --debug-handlers Enable debugging signal handlers.\n" ...@@ -3435,12 +3435,8 @@ msgid " --debug-handlers Enable debugging signal handlers.\n"
msgstr " --debug-handlers Aktiviert Fehlersuchroutinen.\n" msgstr " --debug-handlers Aktiviert Fehlersuchroutinen.\n"
#: app/main.c:291 #: app/main.c:291
msgid "" msgid " --display <display> Use the designated X display.\n"
" --display <display> Use the designated X display.\n" msgstr " --display <Anzeige> Benutzt die angegebene X Anzeige.\n"
"\n"
msgstr ""
" --display <Anzeige> Benutzt die angegebene X Anzeige.\n"
"\n"
#: app/main.c:292 #: app/main.c:292
msgid " --system-gimprc <gimprc> Use an alternate system gimprc file.\n" msgid " --system-gimprc <gimprc> Use an alternate system gimprc file.\n"
...@@ -6264,4 +6260,3 @@ msgstr "Wasserfarbe" ...@@ -6264,4 +6260,3 @@ msgstr "Wasserfarbe"
#: modules/colorsel_water.c:640 #: modules/colorsel_water.c:640
msgid "Color History" msgid "Color History"
msgstr "Farbliste" msgstr "Farbliste"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment