Commit d7e6ef16 authored by Adam Weinberger's avatar Adam Weinberger

Updated Canadian English translation.


	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
parent a2c6e267
2004-11-28 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2004-11-27 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
......
......@@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp plug-ins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-27 23:44-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-27 14:31-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-28 17:37-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-28 14:31-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:523 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:290
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:523 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:284
#: plug-ins/gflare/gflare.c:891
#, c-format
msgid ""
......@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "_Fractals"
#: plug-ins/common/sunras.c:513 plug-ins/common/tga.c:1030
#: plug-ins/common/tiff.c:1810 plug-ins/common/xbm.c:996
#: plug-ins/common/xwd.c:577 plug-ins/fits/fits.c:450
#: plug-ins/flame/flame.c:443 plug-ins/gfig/gfig.c:790
#: plug-ins/flame/flame.c:443 plug-ins/gfig/gfig.c:793
#: plug-ins/gfli/gfli.c:715 plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:2395
#: plug-ins/winicon/icosave.c:243 plug-ins/xjt/xjt.c:1263
#: plug-ins/xjt/xjt.c:1702
......@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Save Fractal Parameters"
#: plug-ins/common/tiff.c:510 plug-ins/common/xbm.c:719
#: plug-ins/common/xwd.c:422 plug-ins/faxg3/faxg3.c:220
#: plug-ins/fits/fits.c:337 plug-ins/flame/flame.c:412
#: plug-ins/gfig/gfig.c:428 plug-ins/gfli/gfli.c:424 plug-ins/gfli/gfli.c:460
#: plug-ins/gfig/gfig.c:431 plug-ins/gfli/gfli.c:424 plug-ins/gfli/gfli.c:460
#: plug-ins/help/domain.c:419 plug-ins/winicon/icoload.c:126
#: plug-ins/xjt/xjt.c:2526 plug-ins/xjt/xjt.c:2534
#, c-format
......@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "Unrecognized or invalid BMP compression format."
#: plug-ins/common/tga.c:929 plug-ins/common/tiff.c:833
#: plug-ins/common/tile.c:266 plug-ins/common/winclipboard.c:579
#: plug-ins/common/xbm.c:867 plug-ins/faxg3/faxg3.c:465
#: plug-ins/fits/fits.c:506 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1266
#: plug-ins/fits/fits.c:506 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1284
#: plug-ins/gimpressionist/general.c:121 plug-ins/sgi/sgi.c:376
#: plug-ins/twain/twain.c:571 plug-ins/winsnap/winsnap.c:1152
msgid "Background"
......@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "Fill (right to left)"
#. "snap to grid" checkbutton at bottom of style frame
#: plug-ins/common/align_layers.c:420 plug-ins/common/align_layers.c:451
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:504
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:495
msgid "Snap to grid"
msgstr "Snap to grid"
......@@ -2774,7 +2774,7 @@ msgstr "Automatic pre_view"
#. the vertical box and its toggle buttons
#. Options section
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1326 plug-ins/common/mosaic.c:529
#: plug-ins/common/ripple.c:501 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1203
#: plug-ins/common/ripple.c:501 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1207
msgid "Options"
msgstr "Options"
......@@ -4139,7 +4139,7 @@ msgstr "_Grid..."
msgid "Drawing Grid..."
msgstr "Drawing Grid..."
#: plug-ins/common/grid.c:621 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1329
#: plug-ins/common/grid.c:621 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1353
#: plug-ins/imagemap/imap_menu.c:385 plug-ins/imagemap/imap_popup.c:153
#: plug-ins/imagemap/imap_toolbar.c:168
msgid "Grid"
......@@ -5202,7 +5202,7 @@ msgid "_Factory defaults"
msgstr "_Factory defaults"
#. anti-alias control
#: plug-ins/common/newsprint.c:1445 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1239
#: plug-ins/common/newsprint.c:1445 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1256
msgid "Antialiasing"
msgstr "Antialiasing"
......@@ -7563,7 +7563,7 @@ msgid "Smear"
msgstr "Smear"
#: plug-ins/common/warp.c:509 plug-ins/fits/fits.c:988
#: plug-ins/flame/flame.c:1131 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1382
#: plug-ins/flame/flame.c:1131 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1419
msgid "Black"
msgstr "Black"
......@@ -8255,8 +8255,8 @@ msgstr "Load FITS File"
msgid "BLANK/NaN Pixel Replacement"
msgstr "BLANK/NaN Pixel Replacement"
#: plug-ins/fits/fits.c:989 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1268
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1383
#: plug-ins/fits/fits.c:989 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1286
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1420
msgid "White"
msgstr "White"
......@@ -8326,7 +8326,7 @@ msgstr "Swirl"
msgid "Horseshoe"
msgstr "Horseshoe"
#: plug-ins/flame/flame.c:738 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1366
#: plug-ins/flame/flame.c:738 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1401
msgid "Polar"
msgstr "Polar"
......@@ -8407,179 +8407,187 @@ msgid "Draws lines between the control points. Only during curve creation"
msgstr "Draws lines between the control points. Only during curve creation"
#. Start building the dialog up
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:302
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:296
msgid "Gfig"
msgstr "Gfig"
#. Tool options notebook
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:351
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:342
msgid "Tool options"
msgstr "Tool options"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:368
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:359
msgid "_Stroke"
msgstr "_Stroke"
#. Fill frame on right side
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:414
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:405
msgid "Fill"
msgstr "Fill"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:428
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:419
msgid "No fill"
msgstr "No fill"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:429
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:420
msgid "Color fill"
msgstr "Colour fill"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:430
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:421
msgid "Pattern fill"
msgstr "Pattern fill"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:431
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:422
msgid "Gradient fill"
msgstr "Gradient fill"
#. "show image" checkbutton at bottom of style frame
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:491
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:482
msgid "Show image"
msgstr "Show image"
#. "show grid" checkbutton at bottom of style frame
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:513
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:504
msgid "Show grid"
msgstr "Show grid"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:666
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:641
msgid "Load Gfig object collection"
msgstr "Load Gfig object collection"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:782
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:685
msgid "Save Gfig Drawing"
msgstr "Save Gfig Drawing"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:821
msgid "First Gfig"
msgstr "First Gfig"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:807
msgid "Save Gfig Drawing"
msgstr "Save Gfig Drawing"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:860
msgid "_Undo"
msgstr "_Undo"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:864
msgid "_Clear"
msgstr "_Clear"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:870
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:868
msgid "_Grid"
msgstr "_Grid"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:878
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:876
msgid "Raise selected object"
msgstr "Raise selected object"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:882
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:880
msgid "Lower selected object"
msgstr "Lower selected object"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:886
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:884
msgid "Raise selected object to top"
msgstr "Raise selected object to top"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:890
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:888
msgid "Lower selected object to bottom"
msgstr "Lower selected object to bottom"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:894
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:892
msgid "Show previous object"
msgstr "Show previous object"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:898
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:896
msgid "Show next object"
msgstr "Show next object"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:902
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:900
msgid "Show all objects"
msgstr "Show all objects"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:908
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:906
msgid "Create line"
msgstr "Create line"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:911
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:909
msgid "Create circle"
msgstr "Create circle"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:914
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:912
msgid "Create ellipse"
msgstr "Create ellipse"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:917
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:915
msgid "Create arc"
msgstr "Create arc"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:920
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:918
msgid "Create reg polygon"
msgstr "Create reg polygon"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:923
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:921
msgid "Create star"
msgstr "Create star"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:926
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:924
msgid "Create spiral"
msgstr "Create spiral"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:929
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:927
msgid "Create bezier curve. Shift + Button ends object creation."
msgstr "Create bezier curve. Shift + Button ends object creation."
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:933
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:931
msgid "Move an object"
msgstr "Move an object"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:936
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:934
msgid "Move a single point"
msgstr "Move a single point"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:939
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:937
msgid "Copy an object"
msgstr "Copy an object"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:942
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:940
msgid "Delete an object"
msgstr "Delete an object"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:945
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:943
msgid "Select an object"
msgstr "Select an object"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1023
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1024
msgid "This tool has no options"
msgstr "This tool has no options"
#. Put buttons in
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1216
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1228
msgid "Show position"
msgstr "Show position"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1227
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1240
msgid "Show control points"
msgstr "Show control points"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1257
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1274
msgid "Max undo:"
msgstr "Max undo:"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1265 plug-ins/gimpressionist/general.c:166
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1283 plug-ins/gimpressionist/general.c:166
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1267
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1285
msgid "Foreground"
msgstr "Foreground"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1269 plug-ins/imagemap/imap_cmd_copy.c:54
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1287 plug-ins/imagemap/imap_cmd_copy.c:54
#: plug-ins/imagemap/imap_cmd_copy_object.c:55
#: plug-ins/imagemap/imap_object_popup.c:113
#: plug-ins/imagemap/imap_toolbar.c:131
msgid "Copy"
msgstr "Copy"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1278
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1296
msgid ""
"Layer background type. Copy causes the previous layer to be copied before "
"the draw is performed."
......@@ -8587,77 +8595,77 @@ msgstr ""
"Layer background type. Copy causes the previous layer to be copied before "
"the draw is performed."
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1283
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1302
msgid "Background:"
msgstr "Background:"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1287
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1305
msgid "Feather"
msgstr "Feather"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1311
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1329
msgid "Radius:"
msgstr "Radius:"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1352
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1384
msgid "Grid spacing:"
msgstr "Grid spacing:"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1365 plug-ins/imagemap/imap_menu.c:369
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1400 plug-ins/imagemap/imap_menu.c:369
#: plug-ins/imagemap/imap_popup.c:137 plug-ins/imagemap/imap_tools.c:161
msgid "Rectangle"
msgstr "Rectangle"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1367
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1402
msgid "Isometric"
msgstr "Isometric"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1376
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1411
msgid "Grid type:"
msgstr "Grid type:"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1381 plug-ins/gflare/gflare.c:559
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1418 plug-ins/gflare/gflare.c:559
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1384
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1421
msgid "Grey"
msgstr "Grey"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1385
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1422
msgid "Darker"
msgstr "Darker"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1386
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1423
msgid "Lighter"
msgstr "Lighter"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1387
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1424
msgid "Very dark"
msgstr "Very dark"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1396
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1433
msgid "Grid color:"
msgstr "Grid colour:"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1593
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1636
msgid "Sides:"
msgstr "Sides:"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1603
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1646
msgid "Right"
msgstr "Right"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1604
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1647
msgid "Left"
msgstr "Left"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1614 plug-ins/gimpressionist/orientation.c:130
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1657 plug-ins/gimpressionist/orientation.c:130
#: plug-ins/print/gimp_main_window.c:500
msgid "Orientation:"
msgstr "Orientation:"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1839
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1884
#, c-format
msgid "Gfig layer %d"
msgstr "Gfig layer %d"
......@@ -8670,7 +8678,7 @@ msgstr "Hey where has the object gone ?"
msgid "Error reading file"
msgstr "Error reading file"
#: plug-ins/gfig/gfig-dobject.c:1073
#: plug-ins/gfig/gfig-dobject.c:1072
msgid "Editing read-only object - you will not be able to save it"
msgstr "Editing read-only object - you will not be able to save it"
......@@ -8699,7 +8707,7 @@ msgstr "Star Number of Points"
msgid "_Gfig..."
msgstr "_Gfig..."
#: plug-ins/gfig/gfig.c:731
#: plug-ins/gfig/gfig.c:734
msgid ""
"Error trying to save figure as a parasite: can't attach parasite to "
"drawable.\n"
......@@ -8707,7 +8715,7 @@ msgstr ""
"Error trying to save figure as a parasite: can't attach parasite to "
"drawable.\n"
#: plug-ins/gfig/gfig.c:752
#: plug-ins/gfig/gfig.c:755
#, c-format
msgid "Error trying to open temp file '%s'for parasite loading.\n"
msgstr "Error trying to open temp file '%s'for parasite loading.\n"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment