Commit d7614909 authored by David Lodge's avatar David Lodge Committed by David Lodge

Updated English (British) translation

2006-09-14  David Lodge <dave@cirt.net>

	* en_GB.po: Updated English (British) translation
parent c133b397
2006-09-14 David Lodge <dave@cirt.net>
* en_GB.po: Updated English (British) translation
2006-09-13 Sven Neumann <sven@gimp.org>
* POTFILES.in: added new lens-distortion plug-in.
......
This diff is collapsed.
2006-09-14 David Lodge <dave@cirt.net>
* en_GB.po: Updated English (British) translation
2006-09-12 Pema Geyleg <pgeyleg@gmail.com>
* dz.po: Added Dzongkha Translation.
......
This diff is collapsed.
2006-09-14 David Lodge <dave@cirt.net>
* en_GB.po: Updated English (British) translation
2006-09-12 Pema Geyleg <pgeyleg@gmail.com>
* dz.po: Added Dzongkha Translation.
......
This diff is collapsed.
2006-09-14 David Lodge <dave@cirt.net>
* en_GB.po: Updated English (British) translation
2006-09-13 Marco Ciampa <ciampix@libero.it>
* it.po: updated italian translation
......
......@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GIMP 1.1.24\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-12 22:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-12 23:17-0000\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-14 07:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-14 07:25-0000\n"
"Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n"
"Language-Team: English, British\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Sample Merged"
#: ../app/actions/file-commands.c:176
#: ../app/dialogs/file-open-dialog.c:204
#: ../app/dialogs/file-open-dialog.c:255
#: ../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:205
#: ../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:212
#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:452
#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:763
#: ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:157
......@@ -5471,7 +5471,7 @@ msgstr ""
"%s"
#: ../app/core/gimpdrawable-blend.c:247
#: ../app/tools/gimpblendtool.c:100
#: ../app/tools/gimpblendtool.c:103
msgid "Blend"
msgstr "Blend"
......@@ -5898,8 +5898,20 @@ msgstr "(Preview may be out of date)"
#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:427
#: ../app/widgets/gimpsizebox.c:437
#: ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:564
#, c-format
msgid "%d × %d pixel"
msgid_plural "%d × %d pixels"
msgstr[0] "%d × %d pixel"
msgstr[1] "%d × %d pixels"
#: ../app/core/gimpimagefile.c:629
#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:316
#, c-format
msgid "%d layer"
msgid_plural "%d layers"
msgstr[0] "%d layer"
msgstr[1] "%d layers"
#: ../app/core/gimpimagefile.c:675
#, c-format
msgid "Could not open thumbnail '%s': %s"
......@@ -6193,10 +6205,10 @@ msgid "pixel"
msgstr "pixel"
#: ../app/core/gimpunit.c:55
#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:803
#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:943
#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:995
#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1021
#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:805
#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:945
#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:997
#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1023
#: ../app/tools/gimppainttool.c:595
msgid "pixels"
msgstr "pixels"
......@@ -6357,11 +6369,11 @@ msgstr "Navigation"
msgid "FG/BG"
msgstr "FG/BG"
#: ../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:73
#: ../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:75
msgid "Open Location"
msgstr "Open Location"
#: ../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:111
#: ../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:113
msgid "Enter location (URI):"
msgstr "Enter location (URI):"
......@@ -6502,12 +6514,12 @@ msgstr "Layer _name:"
#. The size labels
#: ../app/dialogs/layer-options-dialog.c:133
#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:985
#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:987
msgid "Width:"
msgstr "Width:"
#: ../app/dialogs/layer-options-dialog.c:139
#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1011
#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1013
msgid "Height:"
msgstr "Height:"
......@@ -6882,8 +6894,8 @@ msgid "_Enable layer & channel previews"
msgstr "_Enable layer & channel previews"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1538
msgid "Default _layer & channel preview size:"
msgstr "Default _layer & channel preview size:"
msgid "_Default layer & channel preview size:"
msgstr "_Default layer & channel preview size:"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1541
msgid "Na_vigation preview size:"
......@@ -6899,8 +6911,8 @@ msgid "Show menu _mnemonics (access keys)"
msgstr "Show menu _mnemonics (access keys)"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1552
msgid "Use _dynamic keyboard shortcuts"
msgstr "Use _dynamic keyboard shortcuts"
msgid "_Use dynamic keyboard shortcuts"
msgstr "_Use dynamic keyboard shortcuts"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1556
msgid "Configure _Keyboard Shortcuts..."
......@@ -8029,7 +8041,7 @@ msgid "2D Transforming"
msgstr "2D Transforming"
#: ../app/pdb/edit_cmds.c:631
#: ../app/tools/gimpblendtool.c:211
#: ../app/tools/gimpblendtool.c:212
msgid "Blending"
msgstr "Blending"
......@@ -8290,7 +8302,7 @@ msgstr "_Airbrush"
#: ../app/tools/gimpairbrushtool.c:95
#: ../app/tools/gimpconvolvetool.c:217
#: ../app/tools/gimpsmudgetool.c:101
#: ../app/tools/gimpsmudgetool.c:98
msgid "Rate:"
msgstr "Rate:"
......@@ -8400,21 +8412,19 @@ msgstr "Max depth:"
msgid "Threshold:"
msgstr "Threshold:"
#: ../app/tools/gimpblendtool.c:101
#: ../app/tools/gimpblendtool.c:104
msgid "Fill with a color gradient"
msgstr "Fill with a colour gradient"
#: ../app/tools/gimpblendtool.c:102
#: ../app/tools/gimpblendtool.c:105
msgid "Blen_d"
msgstr "Blen_d"
#: ../app/tools/gimpblendtool.c:157
#: ../app/tools/gimpblendtool.c:160
msgid "Blend: Invalid for indexed images."
msgstr "Blend: Invalid for indexed images."
#. initialize the statusbar display
#: ../app/tools/gimpblendtool.c:178
#: ../app/tools/gimpblendtool.c:270
#: ../app/tools/gimpblendtool.c:365
msgid "Blend: "
msgstr "Blend: "
......@@ -8733,16 +8743,16 @@ msgid "Current layer only"
msgstr "Current layer only"
#: ../app/tools/gimpcroptool.c:104
msgid "Crop & Resize"
msgstr "Crop & Resize"
msgid "Crop"
msgstr "Crop"
#: ../app/tools/gimpcroptool.c:105
msgid "Crop or Resize an image"
msgstr "Crop or Resize an image"
msgid "Crop an image"
msgstr "Crop an image"
#: ../app/tools/gimpcroptool.c:106
msgid "_Crop & Resize"
msgstr "_Crop & Resize"
msgid "_Crop"
msgstr "_Crop"
#: ../app/tools/gimpcroptool.c:242
msgid "Click or press enter to crop"
......@@ -9171,7 +9181,7 @@ msgid "Size:"
msgstr "Size:"
#: ../app/tools/gimpinkoptions-gui.c:76
#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:959
#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:961
#: ../app/tools/gimprotatetool.c:144
#: ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:208
msgid "Angle:"
......@@ -9321,11 +9331,11 @@ msgid "Add Guides"
msgstr "Add Guides"
#. tool->display->shell
#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:913
#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:915
msgid "Measure Distances and Angles"
msgstr "Measure Distances and Angles"
#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:933
#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:935
msgid "Distance:"
msgstr "Distance:"
......@@ -9767,11 +9777,11 @@ msgstr "Smudge image"
msgid "_Smudge"
msgstr "_Smudge"
#: ../app/tools/gimpsmudgetool.c:78
#: ../app/tools/gimpsmudgetool.c:75
msgid "Click to smudge"
msgstr "Click to smudge"
#: ../app/tools/gimpsmudgetool.c:79
#: ../app/tools/gimpsmudgetool.c:76
msgid "Click to smudge the line"
msgstr "Click to smudge the line"
......@@ -11564,6 +11574,12 @@ msgstr "Make sure that the Toolbox is visible!"
msgid "Couldn't start '%s': %s"
msgstr "Couldn't start '%s': %s"
#~ msgid "Crop & Resize"
#~ msgstr "Crop & Resize"
#~ msgid "Crop or Resize an image"
#~ msgstr "Crop or Resize an image"
#~ msgid "_Crop & Resize"
#~ msgstr "_Crop & Resize"
#~ msgid ""
#~ "GIMP is not properly installed for the current user.\n"
#~ "User installation was skipped because the '--no-interface' flag was "
......@@ -11864,8 +11880,6 @@ msgstr "Couldn't start '%s': %s"
#~ msgstr "Loading preview ..."
#~ msgid "1 Layer"
#~ msgstr "1 Layer"
#~ msgid "%d Layers"
#~ msgstr "%d Layers"
#~ msgid ""
#~ "Unknown type of palette file:\n"
#~ "%s"
......@@ -12344,8 +12358,6 @@ msgstr "Couldn't start '%s': %s"
#~ msgstr "GIMP Extension"
#~ msgid "Temporary Procedure"
#~ msgstr "Temporary Procedure"
#~ msgid "Crop"
#~ msgstr "Crop"
#~ msgid "Resize"
#~ msgstr "Resize"
#~ msgid "Execute"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment