Commit c40716a7 authored by Sven Neumann's avatar Sven Neumann Committed by Sven Neumann

updated.

2006-04-06  Sven Neumann  <sven@gimp.org>

	* de.po: updated.
parent 95f9330d
2006-04-06 Sven Neumann <sven@gimp.org>
* de.po: updated.
2006-04-05 Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>
* ru.po: Updated Russian translation.
......
......@@ -13,14 +13,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GIMP 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-12 16:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-12 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-06 12:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-06 12:29+0200\n"
"Last-Translator: Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../libgimp/gimpbrushmenu.c:140
msgid "Brush Selection"
......@@ -622,47 +622,59 @@ msgstr "Sägezahnwelle"
msgid "Triangular wave"
msgstr "Dreieckswelle"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:651
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:652
msgid "Run interactively"
msgstr "Interaktiv ausführen"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:653
msgid "Run non-interactively"
msgstr "Ohne Interaktion ausführen"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:654
msgid "Run with last used values"
msgstr "Mit zuletzt benutzten Werten ausführen"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:682
msgid "Pixels"
msgstr "Pixel"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:652
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:683
msgid "Points"
msgstr "Punkte"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:681
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:712
msgid "Shadows"
msgstr "Schatten"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:682
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:713
msgid "Midtones"
msgstr "Mitten"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:683
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:714
msgid "Highlights"
msgstr "Glanzlichter"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:711
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:742
msgid "Forward"
msgstr "Vorwärts"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:712
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:743
msgid "Backward"
msgstr "Rückwärts"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:815
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:846
msgid "Internal GIMP procedure"
msgstr "Interne GIMP-Prozedur"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:816
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:847
msgid "GIMP Plug-In"
msgstr "GIMP-Plugin"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:817
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:848
msgid "GIMP Extension"
msgstr "GIMP-Erweiterung"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:818
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:849
msgid "Temporary Procedure"
msgstr "Temporäre Prozedur"
......@@ -1524,7 +1536,8 @@ msgstr "Gerät:"
#: ../modules/controller_linux_input.c:223
msgid "The name of the device to read Linux Input events from."
msgstr "Der Name des Gerätes von welchem Linux-Eingabeereignisse ausgelesen werden."
msgstr ""
"Der Name des Gerätes von welchem Linux-Eingabeereignisse ausgelesen werden."
#: ../modules/controller_linux_input.c:227
msgid "Linux Input"
......@@ -1575,8 +1588,9 @@ msgstr "Kanal:"
msgid ""
"The MIDI channel to read events from. Set to -1 for reading from all MIDI "
"channels."
msgstr "Der MIDI-Kanal von dem Ereignisse ausgelesen werden. Setzen Sie den Wert auf -1 um aus "
"allen MIDI-Kanälen zu lesen."
msgstr ""
"Der MIDI-Kanal von dem Ereignisse ausgelesen werden. Setzen Sie den Wert auf "
"-1 um aus allen MIDI-Kanälen zu lesen."
#: ../modules/controller_midi.c:258
msgid "MIDI"
......@@ -1585,4 +1599,3 @@ msgstr "MIDI"
#: ../modules/controller_midi.c:434
msgid "MIDI Events"
msgstr "MIDI-Ereignis"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment