Commit bfad13b2 authored by Yannig MARCHEGAY's avatar Yannig MARCHEGAY

Updated Occitan translation

svn path=/trunk/; revision=23330
parent 63dc4ad2
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp 2.3.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-29 13:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-07 14:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:13+0200\n"
"Last-Translator: Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -3909,7 +3909,7 @@ msgstr "_Visualizacion"
#: ../app/actions/view-actions.c:68
msgid "_Zoom"
msgstr ""
msgstr "_Zoom"
#: ../app/actions/view-actions.c:69
msgid "_Padding Color"
......@@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr "1_6:1 (1600 %)"
#: ../app/actions/view-actions.c:293
msgid "Zoom 16:1"
msgstr ""
msgstr "Zoom 16:1"
#: ../app/actions/view-actions.c:298
msgid "_8:1 (800%)"
......@@ -4113,7 +4113,7 @@ msgstr "_8:1 (800 %)"
#: ../app/actions/view-actions.c:299
msgid "Zoom 8:1"
msgstr ""
msgstr "Zoom 8:1"
#: ../app/actions/view-actions.c:304
msgid "_4:1 (400%)"
......@@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr "_4:1 (400 %)"
#: ../app/actions/view-actions.c:305
msgid "Zoom 4:1"
msgstr ""
msgstr "Zoom 4:1"
#: ../app/actions/view-actions.c:310
msgid "_2:1 (200%)"
......@@ -4129,7 +4129,7 @@ msgstr "_2:1 (200 %)"
#: ../app/actions/view-actions.c:311 ../app/actions/view-actions.c:317
msgid "Zoom 1:1"
msgstr ""
msgstr "Zoom 1:1"
#: ../app/actions/view-actions.c:316
msgid "_1:1 (100%)"
......@@ -4141,7 +4141,7 @@ msgstr "1:_2 (50 %)"
#: ../app/actions/view-actions.c:323
msgid "Zoom 1:2"
msgstr ""
msgstr "Zoom 1:2"
#: ../app/actions/view-actions.c:328
msgid "1:_4 (25%)"
......@@ -4149,23 +4149,23 @@ msgstr "1:_4 (25 %)"
#: ../app/actions/view-actions.c:329
msgid "Zoom 1:4"
msgstr ""
msgstr "Zoom 1:4"
#: ../app/actions/view-actions.c:334
msgid "1:_8 (12.5%)"
msgstr "1:_8 (12.5\\%)"
msgstr "1:_8 (12.5 %)"
#: ../app/actions/view-actions.c:335
msgid "Zoom 1:8"
msgstr ""
msgstr "Zoom 1:8"
#: ../app/actions/view-actions.c:340
msgid "1:1_6 (6.25%)"
msgstr "1:1_6 (6,25\\%)"
msgstr "1:1_6 (6,25 %)"
#: ../app/actions/view-actions.c:341
msgid "Zoom 1:16"
msgstr ""
msgstr "Zoom 1:16"
#: ../app/actions/view-actions.c:346
msgid "Othe_r..."
......@@ -4228,7 +4228,7 @@ msgstr ""
#: ../app/actions/view-actions.c:699
#, c-format
msgid "_Zoom (%s)"
msgstr ""
msgstr "_Zoom (%s)"
#: ../app/actions/view-commands.c:586
msgid "Set Canvas Padding Color"
......@@ -4318,7 +4318,7 @@ msgstr "Diferéncia"
#: ../app/base/base-enums.c:118
msgid "Addition"
msgstr ""
msgstr "Adicion"
#: ../app/base/base-enums.c:120
msgid "Darken only"
......@@ -8135,7 +8135,7 @@ msgstr ""
#: ../app/display/gimpdisplayshell-scale.c:682
msgid "Zoom:"
msgstr ""
msgstr "Zoom :"
#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:226
msgid "RGB-empty"
......@@ -9677,7 +9677,7 @@ msgstr ""
#: ../app/tools/gimpmagnifytool.c:86
msgid "Zoom"
msgstr ""
msgstr "Zoom"
#: ../app/tools/gimpmagnifytool.c:87
msgid "Zoom Tool: Adjust the zoom level"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment