Commit b292ec02 authored by Ville Hautamaki's avatar Ville Hautamaki

Small stuff

Ville
parent 7890b7ac
2000-06-16 Ville Hautamki <villeh@cs.joensuu.fi>
* fi.po: started da finnish translation
2000-06-13 Sven Neumann <sven@gimp.org>
* Makefile.in.in: (hopefully) fixed bug #13762.
......
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# Gimp 1.2 script-fu finnish translation
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
# Ville Hautamki <villeh@cs.joensuu.fi>, 2000.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2000-05-22 11:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Project-Id-Version: script-fu \n"
"POT-Creation-Date: 2000-06-16 19:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2000-06-16 19:40+0300\n"
"Last-Translator: Ville Hautamki <villeh@cs.joensuu.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:158
msgid "Script-Fu console mode allows only interactive invocation"
msgstr ""
msgstr "Script-Fu konsoli moodi sallii ainoastaan interaktiivisen kytn"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:187
msgid "Script-Fu Console"
msgstr ""
msgstr "Script-Fu Konsoli"
#. Action area
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:200
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1973
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Sulje"
#. The info vbox
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:208
msgid "SIOD Output"
msgstr ""
msgstr "SIOD Tuloste"
#. The current command
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:287
msgid "Current Command"
msgstr ""
msgstr "Nykyinen komento"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:308
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgstr "Selaa..."
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:571
msgid "Unable to open SIOD output pipe"
msgstr ""
msgstr "Mahdotonta avata SIOD tulostus putkea"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:575
msgid "Unable to open a stream on the SIOD output pipe"
msgstr ""
msgstr "Mahdotonta avata streamia SIOD tulostus putkesta"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:622
msgid "Script-Fu evaluate mode allows only noninteractive invocation"
msgstr ""
msgstr "Script-Fu evalutate moodi sallii ainoastaan epinteraktiivisen kytn"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1124
#, c-format
......@@ -60,53 +59,55 @@ msgid ""
"Script-Fu Error\n"
"%s"
msgstr ""
"Script-Fu Virhe\n"
"%s"
#. strip the first part of the menupath if it contains _("/Script-Fu/")
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1173
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1175
msgid "/Script-Fu/"
msgstr ""
msgstr "/Script-Fu/"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1175
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1177
#, c-format
msgid "Script-Fu: %s"
msgstr ""
msgstr "Script-Fu: %s"
#. the script arguments frame
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1202
msgid "Script Arguments"
msgstr ""
msgstr "Script parametrit"
#. we add a colon after the label; some languages want an extra space here
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1225
#, c-format
msgid "%s:"
msgstr ""
msgstr "%s:"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1267
msgid "Script-Fu Color Selection"
msgstr ""
msgstr "Script-Fu Vrien selain"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1337
msgid "Script-Fu File Selection"
msgstr ""
msgstr "Script-Fu Tiedoston selain"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1369
msgid "Script-fu Pattern Selection"
msgstr ""
msgstr "Script-fu kuvioiden selain"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1376
msgid "Script-Fu Gradient Selection"
msgstr ""
msgstr "Script-Fu vriliukumien selain"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1384
msgid "Script-Fu Brush Selection"
msgstr ""
msgstr "Script-Fu siveltimien selain"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1427
msgid "Reset to Defaults"
msgstr ""
msgstr "Palauta alkuarvot"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1453
msgid "About"
......@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "Peru"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1590
msgid "NOT SET"
msgstr ""
msgstr "EI PLL"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1659
msgid ""
......@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1944
msgid "Author:"
msgstr ""
msgstr "Tekija:"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1950
msgid "Copyright:"
......@@ -142,27 +143,27 @@ msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1956
msgid "Date:"
msgstr ""
msgstr "Pivmr"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1964
msgid "Image Types:"
msgstr ""
msgstr "Kuva tyypit:"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2117
msgid "Script-Fu Font Selection"
msgstr ""
msgstr "Script-Fu Merkistn valinta"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:539
msgid "Script-Fu Server Options"
msgstr ""
msgstr "Script-Fu palevelimen valinnat"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:566
msgid "Server Port:"
msgstr ""
msgstr "Palvelimen portti:"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:572
msgid "Server Logfile:"
msgstr ""
msgstr "Palvelimen logi-tiedosto:"
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:165
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Console..."
......@@ -174,7 +175,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1009 plug-ins/script-fu/script-fu.c:1010
msgid "Re-read all available scripts"
msgstr ""
msgstr "Lue uudestaan kaikki skriptat"
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1014
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Refresh"
......@@ -208,6 +209,90 @@ msgstr ""
msgid "<Image>/Script-Fu/Alchemy/Weave..."
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/3D Outline..."
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Alien Glow..."
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Alien Neon..."
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Basic I..."
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Basic II..."
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Blended..."
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Bovination..."
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Chalk..."
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Chip Away..."
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Chrome..."
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Comic Book..."
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Cool Metal..."
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Frosty..."
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Glossy..."
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Glowing Hot..."
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Gradient Bevel..."
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Neon..."
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Particle Trace..."
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Starburst..."
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Starscape..."
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Textured..."
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Blend..."
msgstr ""
......@@ -735,10 +820,6 @@ msgstr ""
msgid "Background Color"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
msgid "Background Gradient"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:0
msgid "Background Image"
......@@ -831,6 +912,12 @@ msgstr ""
msgid "Border Color"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0
msgid "Border Size (pixels)"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:0
msgid "Border Size"
......@@ -944,6 +1031,10 @@ msgstr ""
msgid "Create Shadow"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
msgid "Custom Gradient"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0
msgid "Dark Color"
msgstr ""
......@@ -1040,6 +1131,27 @@ msgstr ""
msgid "Edge Width"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:0
msgid "Effect Size (pixels * 3)"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm:0
msgid "Effect Size (pixels * 30)"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm:0
msgid "Effect Size (pixels * 4)"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:0
msgid "Effect Size (pixels * 5)"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:0
msgid "Effect Size (pixels)"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:0
msgid "Elevation"
......@@ -1080,6 +1192,18 @@ msgstr ""
msgid "Even/Odd"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
msgid "FG-BG-HSV"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
msgid "FG-BG-RGB"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
msgid "FG-Transparent"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:0
msgid "Fade Away"
msgstr ""
......@@ -1119,7 +1243,6 @@ msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0
msgid "Flatten Image"
msgstr ""
......@@ -1248,6 +1371,11 @@ msgstr ""
msgid "Glow Radius"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm:0
msgid "Glow Size (pixels * 4)"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:0 plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:0
......@@ -1492,6 +1620,10 @@ msgstr ""
msgid "Odd"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
msgid "Offset (pixels)"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm:0
msgid "Offset Radius"
msgstr ""
......@@ -1506,6 +1638,10 @@ msgstr ""
msgid "Offset Y"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:0
msgid "Offsets (pixels * 2)"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:0
msgid "Oilify Mask Size"
msgstr ""
......@@ -1585,6 +1721,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0
msgid "Pattern"
msgstr ""
......@@ -1791,6 +1928,14 @@ msgstr ""
msgid "Sphere Color"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:0
msgid "Spots density X"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:0
msgid "Spots density Y"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:0
msgid "Spread"
msgstr ""
......
2000-06-16 Ville Hautamki <villeh@cs.joensuu.fi>
* fi.po: fixed fuzzy string
2000-06-15 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
* no.po: Updated Norwegian translation.
......
......@@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GIMP 1.1\n"
"POT-Creation-Date: 2000-06-09 11:32+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2000-06-16 19:36+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2000-06-08 20:47+02:00\n"
"Last-Translator: Ville Hautamki <villeh@cs.joensuu.fi>\n"
"Language-Team: fi <fi@li.org>\n"
......@@ -131,11 +131,11 @@ msgstr "Poistu"
#: app/gdisplay_color_ui.c:135 app/gdisplay_ops.c:305 app/gimpprogress.c:112
#: app/global_edit.c:772 app/gradient.c:1768 app/gradient.c:4840
#: app/gradient.c:5401 app/hue_saturation.c:374 app/interface.c:1039
#: app/layers_dialog.c:3483 app/layers_dialog.c:3665 app/layers_dialog.c:3757
#: app/layers_dialog.c:4017 app/levels.c:340 app/palette.c:1826
#: app/layers_dialog.c:3484 app/layers_dialog.c:3666 app/layers_dialog.c:3758
#: app/layers_dialog.c:4018 app/levels.c:341 app/palette.c:1826
#: app/posterize.c:202 app/preferences_dialog.c:1465 app/qmask.c:278
#: app/resize.c:194 app/resize.c:1326 app/threshold.c:275
#: app/user_install.c:548 app/user_install.c:1190 modules/cdisplay_gamma.c:332
#: app/user_install.c:548 app/user_install.c:1191 modules/cdisplay_gamma.c:332
#: modules/cdisplay_highcontrast.c:325
msgid "Cancel"
msgstr "Peru"
......@@ -148,11 +148,11 @@ msgstr "Bezier-polku on jo suljettu."
msgid "Corrupt curve"
msgstr "Polku viallinen"
#: app/bezier_select.c:2941
#: app/bezier_select.c:2995
msgid "Curve not closed!"
msgstr "Polku ei ole suljettu!"
#: app/bezier_select.c:3228 app/gimage_mask.c:620
#: app/bezier_select.c:3282 app/gimage_mask.c:620
msgid "Paintbrush operation failed."
msgstr "Sivellintoiminto eponnistui."
......@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Spiraali (vastap
msgid "Gradient:"
msgstr "Vriliukuma:"
#: app/blend.c:342 app/by_color_select.c:817 app/preferences_dialog.c:1820
#: app/blend.c:342 app/by_color_select.c:838 app/preferences_dialog.c:1820
msgid "None"
msgstr "Ei mikn"
......@@ -276,7 +276,8 @@ msgstr "Sekoitan..."
msgid "Blend: "
msgstr "Sekoita: "
#: app/brightness_contrast.c:127 app/brightness_contrast.c:209 app/tools.c:668
#: app/brightness_contrast.c:127 app/brightness_contrast.c:209
#: app/tools.c:1049
msgid "Brightness-Contrast"
msgstr "Kirkkaus- ja kontrastist"
......@@ -289,19 +290,19 @@ msgstr "Kirkkaus- ja kontrastis
#: app/color_balance.c:271 app/color_notebook.c:123 app/convert.c:504
#: app/curves.c:558 app/file_new_dialog.c:207 app/file_new_dialog.c:353
#: app/gdisplay_color_ui.c:133 app/gimpui.c:122 app/hue_saturation.c:370
#: app/layers_dialog.c:3481 app/layers_dialog.c:3663 app/layers_dialog.c:3755
#: app/layers_dialog.c:4015 app/levels.c:336 app/module_db.c:314
#: app/layers_dialog.c:3482 app/layers_dialog.c:3664 app/layers_dialog.c:3756
#: app/layers_dialog.c:4016 app/levels.c:337 app/module_db.c:314
#: app/posterize.c:198 app/preferences_dialog.c:1461 app/qmask.c:276
#: app/resize.c:192 app/resize.c:1326 app/threshold.c:271
#: app/user_install.c:1188 modules/cdisplay_gamma.c:330
#: app/user_install.c:1189 modules/cdisplay_gamma.c:330
#: modules/cdisplay_highcontrast.c:323
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: app/brightness_contrast.c:216 app/by_color_select.c:694
#: app/brightness_contrast.c:216 app/by_color_select.c:715
#: app/color_balance.c:273 app/curves.c:560 app/file_new_dialog.c:355
#: app/hue_saturation.c:372 app/levels.c:338 app/posterize.c:200
#: app/threshold.c:273 app/tools.c:1085 app/transform_core.c:406
#: app/hue_saturation.c:372 app/levels.c:339 app/posterize.c:200
#: app/threshold.c:273 app/tools.c:1542 app/transform_core.c:406
#: modules/colorsel_water.c:634
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
......@@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Kontrasti:"
#. The preview toggle
#: app/brightness_contrast.c:300 app/color_balance.c:441 app/curves.c:682
#: app/fileops.c:401 app/hue_saturation.c:562 app/levels.c:569
#: app/fileops.c:401 app/hue_saturation.c:562 app/levels.c:570
#: app/palette.c:3236 app/posterize.c:239 app/threshold.c:348
msgid "Preview"
msgstr "Esikatselu"
......@@ -328,15 +329,15 @@ msgid "Brush Editor"
msgstr "Sivellinmuokkain"
#. The close button
#: app/brush_edit.c:216 app/brush_select.c:281 app/by_color_select.c:696
#: app/brush_edit.c:216 app/brush_select.c:281 app/by_color_select.c:717
#: app/color_notebook.c:123 app/color_picker.c:297 app/colormap_dialog.i.c:173
#: app/crop.c:1054 app/devices.c:755 app/docindex.c:773 app/errorconsole.c:281
#: app/crop.c:1068 app/devices.c:755 app/docindex.c:773 app/errorconsole.c:281
#: app/gdisplay_ops.c:305 app/gradient.c:800 app/gradient_select.c:153
#: app/histogram_tool.c:276 app/info_window.c:255 app/lc_dialog.c:195
#: app/histogram_tool.c:275 app/info_window.c:255 app/lc_dialog.c:195
#: app/measure.c:321 app/nav_window.c:1344 app/palette.c:2072
#: app/palette.c:2088 app/palette.c:3118 app/palette_select.c:66
#: app/pattern_select.c:172 app/preferences_dialog.c:367 app/tips_dialog.c:160
#: app/tools.c:1087 app/undo_history.c:752
#: app/tools.c:1544 app/undo_history.c:752
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
......@@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "Virkist
msgid "No Brushes available"
msgstr "Ei siveltimi"
#: app/brush_select.c:448 app/layers_dialog.c:412 app/tool_options.c:526
#: app/brush_select.c:448 app/layers_dialog.c:413 app/tool_options.c:526
msgid "Opacity:"
msgstr "Peitto:"
......@@ -434,53 +435,53 @@ msgstr "T
msgid "Bucket Fill operation failed."
msgstr "Tytttoiminto eponnistui"
#: app/bucket_fill.c:347
#: app/bucket_fill.c:351
msgid "No available patterns for this operation."
msgstr "Ei kuvioita tlle toiminnolle."
#. The shell and main vbox
#: app/by_color_select.c:689
#: app/by_color_select.c:710
msgid "By Color Selection"
msgstr "Valinta vrin mukaan"
#: app/by_color_select.c:745
#: app/by_color_select.c:766
msgid "Inactive"
msgstr "Ei kytss"
#: app/by_color_select.c:753
#: app/by_color_select.c:774
msgid "Selection Mode"
msgstr "Valintatapa"
#: app/by_color_select.c:758 app/paint_funcs.c:100
#: app/by_color_select.c:779 app/paint_funcs.c:100
msgid "Replace"
msgstr "Korvaa"
#: app/by_color_select.c:760 app/colormap_dialog.i.c:130
#: app/by_color_select.c:781 app/colormap_dialog.i.c:130
#: app/gdisplay_color_ui.c:120
msgid "Add"
msgstr "Lis"
#: app/by_color_select.c:761 app/layers_dialog.c:380 app/tool_options.c:926
#: app/by_color_select.c:782 app/layers_dialog.c:380 app/tool_options.c:926
msgid "Subtract"
msgstr "Vhenn"
#: app/by_color_select.c:762
#: app/by_color_select.c:783
msgid "Intersect"
msgstr "Leikkaa"
#: app/by_color_select.c:773
#: app/by_color_select.c:794
msgid "Fuzziness Threshold"
msgstr "Himmeyden raja"
#: app/by_color_select.c:792
#: app/by_color_select.c:813
msgid "Selection"
msgstr "Valinta"
#: app/by_color_select.c:803
#: app/by_color_select.c:824
msgid "Invert"
msgstr "Knteinen"
#: app/by_color_select.c:810
#: app/by_color_select.c:831
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
......@@ -507,9 +508,9 @@ msgstr "Siirtym
msgid "Offset X:"
msgstr "Siirtym X:"
#: app/channel_ops.c:115 app/crop.c:1063 app/file_new_dialog.c:530
#: app/channel_ops.c:115 app/crop.c:1077 app/file_new_dialog.c:530
#: app/resize.c:343 app/resize.c:435 app/resize.c:572 app/rotate_tool.c:106
#: app/scale_tool.c:100 app/shear_tool.c:82 app/user_install.c:1391
#: app/scale_tool.c:100 app/shear_tool.c:82 app/user_install.c:1392
msgid "Y:"
msgstr "Y:"
......@@ -519,11 +520,11 @@ msgid "Wrap Around"
msgstr "Reunan yli kierto"
#: app/channel_ops.c:174 app/image_new.c:76 app/image_new.c:290
#: app/layers_dialog.c:3583
#: app/layers_dialog.c:3584
msgid "Background"
msgstr "Taustavri"
#: app/channel_ops.c:175 app/image_new.c:86 app/layers_dialog.c:3585
#: app/channel_ops.c:175 app/image_new.c:86 app/layers_dialog.c:3586
msgid "Transparent"
msgstr "Lpinkyv"
......@@ -565,17 +566,17 @@ msgid "Empty Channel Copy"
msgstr "/Tyhjn kanavan kopio"
#: app/channels_dialog.c:1433 app/color_balance.c:343 app/color_select.c:250
#: app/curves.c:583 app/histogram_tool.c:304 app/levels.c:369
#: app/curves.c:583 app/histogram_tool.c:303 app/levels.c:370
msgid "Red"
msgstr "Punainen"
#: app/channels_dialog.c:1437 app/color_balance.c:368 app/color_select.c:251
#: app/curves.c:584 app/histogram_tool.c:305 app/levels.c:370
#: app/curves.c:584 app/histogram_tool.c:304 app/levels.c:371
msgid "Green"
msgstr "Vihre"
#: app/channels_dialog.c:1441 app/color_balance.c:393 app/color_select.c:252
#: app/curves.c:585 app/histogram_tool.c:306 app/levels.c:371
#: app/curves.c:585 app/histogram_tool.c:305 app/levels.c:372
msgid "Blue"
msgstr "Sininen"
......@@ -638,7 +639,7 @@ msgid "No patterns available for this operation."
msgstr "Ei kuvioita tlle toiminnolle"
#. The shell and main vbox
#: app/color_balance.c:168 app/color_balance.c:266 app/tools.c:650
#: app/color_balance.c:168 app/color_balance.c:266 app/tools.c:1021
msgid "Color Balance"
msgstr "Vritasapainon st"
......@@ -690,7 +691,7 @@ msgstr "V
msgid "Revert to Old Color"
msgstr "Palauta vanha vri"
#: app/color_picker.c:144 app/color_picker.c:248 app/tools.c:357
#: app/color_picker.c:144 app/color_picker.c:248 app/tools.c:568
msgid "Color Picker"
msgstr "Vripoiminta"
......@@ -731,14 +732,14 @@ msgstr "Indeksi:"
msgid "Hex Triplet"
msgstr "Heksa"
#: app/color_picker.c:272 app/histogram_tool.c:260
#: app/color_picker.c:272 app/histogram_tool.c:259
msgid "Intensity:"
msgstr "Voimakkuus:"
#: app/color_picker.c:626 app/color_picker.c:627 app/color_picker.c:628
#: app/color_picker.c:629 app/color_picker.c:630 app/color_picker.c:631
#: app/color_picker.c:632 app/color_picker.c:644 app/color_picker.c:651
#: app/color_picker.c:669 app/color_picker.c:684 app/info_window.c:185
#: app/color_picker.c:632 app/color_picker.c:633 app/color_picker.c:634
#: app/color_picker.c:635 app/color_picker.c:636 app/color_picker.c:637
#: app/color_picker.c:638 app/color_picker.c:650 app/color_picker.c:657
#: app/color_picker.c:675 app/color_picker.c:690 app/info_window.c:185
#: app/info_window.c:191 app/info_window.c:197 app/info_window.c:203
#: app/info_window.c:422 app/info_window.c:423 app/info_window.c:424
#: app/info_window.c:425 app/info_window.c:447
......@@ -779,8 +780,8 @@ msgstr "S
msgid "Saturation"
msgstr "Vrikyllisyys (S)"
#: app/color_select.c:249 app/curves.c:582 app/histogram_tool.c:303
#: app/layers_dialog.c:386 app/levels.c:368 app/paint_funcs.c:97
#: app/color_select.c:249 app/curves.c:582 app/histogram_tool.c:302
#: app/layers_dialog.c:386 app/levels.c:369 app/paint_funcs.c:97
#: app/tool_options.c:932
msgid "Value"
msgstr "Arvo"
......@@ -932,7 +933,7 @@ msgstr "Tee ep
msgid "Sharpen"
msgstr "Tervit"
#: app/crop.c:178 app/tools.c:231
#: app/crop.c:178 app/tools.c:372
msgid "Crop & Resize"
msgstr "Rajaa ja muokkaa kokoa"
......@@ -950,11 +951,11 @@ msgstr "Salli suurennos"
msgid "Tool Toggle"
msgstr "Tykalu plle/pois"
#: app/crop.c:215 app/crop.c:1050
#: app/crop.c:215 app/crop.c:1064
msgid "Crop"
msgstr "Rajaa"
#: app/crop.c:217 app/crop.c:1052
#: app/crop.c:217 app/crop.c:1066
msgid "Resize"
msgstr "Muokkaa kokoa"
......@@ -962,42 +963,42 @@ msgstr "Muokkaa kokoa"
msgid "Crop: "
msgstr "Rajaa: "
#: app/crop.c:1023
#: app/crop.c:1037
msgid "Crop: 0 x 0"
msgstr "Rajaa: 0 x 0"
#. create the info dialog
#: app/crop.c:1044
#: app/crop.c:1058
msgid "Crop & Resize Information"
msgstr "Rajaa & muokkaa kokoa -tiedot"
#. add the information fields
#: app/crop.c:1060
#: app/crop.c:1074
msgid "Origin X:"
msgstr "Origo X:"
#. the pixel size labels
#: app/crop.c:1076 app/file_new_dialog.c:389 app/file_new_dialog.c:407
#: app/crop.c:1090 app/file_new_dialog.c:389 app/file_new_dialog.c:407
#: app/tool_options.c:348
msgid "Width:"
msgstr "Leveys:"
#: app/crop.c:1079 app/file_new_dialog.c:395 app/file_new_dialog.c:413
#: app/layers_dialog.c:3524 app/resize.c:253 app/resize.c:278 app/resize.c:509
#: app/crop.c:1093 app/file_new_dialog.c:395 app/file_new_dialog.c:413
#: app/layers_dialog.c:3525 app/resize.c:253 app/resize.c:278 app/resize.c:509
#: app/scale_tool.c:79 app/scale_tool.c:86 app/tool_options.c:364
msgid "Height:"
msgstr "Korkeus:"
#: app/crop.c:1101
#: app/crop.c:1115
msgid "From Selection"
msgstr "Valinnasta"
#: app/crop.c:1107
#: app/crop.c:1121
msgid "Auto Shrink"
msgstr "Automaattinen pienennys"
#. The shell and main vbox
#: app/curves.c:393 app/curves.c:553 app/tools.c:740
#: app/curves.c:393 app/curves.c:553 app/tools.c:1161
msgid "Curves"
msgstr "Vrintoistokyrt"
......@@ -1009,7 +1010,7 @@ msgstr "Indeksoitujen kuvien k
msgid "Modify Curves for Channel:"
msgstr "Muokkaa vrikyrt kanavalle:"
#: app/curves.c:586 app/levels.c:372
#: app/curves.c:586 app/levels.c:373
msgid "Alpha"
msgstr "Peitto"
......@@ -1026,11 +1027,11 @@ msgstr "Pehme
msgid "Free"
msgstr "Vapaa"
#: app/curves.c:699 app/levels.c:597 app/module_db.c:864
#: app/curves.c:699 app/levels.c:598 app/module_db.c:864