Commit 9f83dcab authored by Jordi Mas's avatar Jordi Mas

Update Catalan translation

parent 54b4d1e0
......@@ -2090,41 +2090,39 @@ msgid "Font Selection: Switch to Next"
msgstr "Converteix la selecció flotant en una capa"
#: ../app/actions/context-actions.c:869
#, fuzzy
#| msgid "Brush Spacing"
msgctxt "context-action"
msgid "Brush Spacing (Editor): Set"
msgstr "Espaiat del pinzell"
msgstr "Espaiat del pinzell (editor): estableix"
#: ../app/actions/context-actions.c:873
msgctxt "context-action"
msgid "Brush Spacing (Editor): Set to Minimum"
msgstr ""
msgstr "Espaiat del pinzell (editor): estableix al mínim"
#: ../app/actions/context-actions.c:877
msgctxt "context-action"
msgid "Brush Spacing (Editor): Set to Maximum"
msgstr ""
msgstr "Espaiat del pinzell (editor): estableix al màxim"
#: ../app/actions/context-actions.c:881
msgctxt "context-action"
msgid "Brush Spacing (Editor): Decrease by 1"
msgstr ""
msgstr "Espaiat del pinzell (editor): disminueix un 1"
#: ../app/actions/context-actions.c:885
msgctxt "context-action"
msgid "Brush Spacing (Editor): Increase by 1"
msgstr ""
msgstr "Espaiat del pinzell (editor): incrementa un 1"
#: ../app/actions/context-actions.c:889
msgctxt "context-action"
msgid "Brush Spacing (Editor): Decrease by 10"
msgstr ""
msgstr "Espaiat del pinzell (editor): disminueix un 10"
#: ../app/actions/context-actions.c:893
msgctxt "context-action"
msgid "Brush Spacing (Editor): Increase by 10"
msgstr ""
msgstr "Espaiat del pinzell (editor): incrementa un 10"
#: ../app/actions/context-actions.c:901
msgctxt "context-action"
......@@ -10592,15 +10590,15 @@ msgstr ""
msgid ""
"Sets the default 'Active group only' for the 'Merge Visible Layers' dialog."
msgstr ""
"Defineix el paràmetre per defecte 'Només grup actiu' per al diàleg «Fusiona "
"Defineix el paràmetre per defecte «Només grup actiu» per al diàleg «Fusiona "
"capes visibles»."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:528
msgid ""
"Sets the default 'Discard invisible' for the 'Merge Visible Layers' dialog."
msgstr ""
"Defineix el paràmetre per defecte 'Descarta invisible' per al diàleg "
"'Fusiona capes visibles'"
"Defineix el paràmetre per defecte «Descarta invisible» per al diàleg "
"«Fusiona capes visibles»"
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:531
msgid "Sets the default channel name for the 'New Channel' dialog."
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment