Commit 9b154eb7 authored by Adam Weinberger's avatar Adam Weinberger Committed by Adam Weinberger

Updated Canadian English translation.


2005-10-24  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>

	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
parent 7f6d0761
2005-10-24 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2005-10-22 Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>
* ja.po: Updated Japanese translation by
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp plug-ins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-06 11:58-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-24 04:06-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-06 14:31-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
......@@ -251,7 +251,7 @@ msgid "Color Function"
msgstr "Colour Function"
#. Redmode radio frame
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:978 plug-ins/common/channel_mixer.c:536
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:978 plug-ins/common/channel_mixer.c:529
#: plug-ins/common/decompose.c:138
msgid "Red"
msgstr "Red"
......@@ -317,13 +317,13 @@ msgstr ""
"ones and vice versa"
#. Greenmode radio frame
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1019 plug-ins/common/channel_mixer.c:541
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1019 plug-ins/common/channel_mixer.c:534
#: plug-ins/common/decompose.c:139
msgid "Green"
msgstr "Green"
#. Bluemode radio frame
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1060 plug-ins/common/channel_mixer.c:546
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1060 plug-ins/common/channel_mixer.c:539
#: plug-ins/common/decompose.c:140
msgid "Blue"
msgstr "Blue"
......@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "_Fractals"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1696
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1160 plug-ins/bmp/bmpwrite.c:200
#: plug-ins/common/CEL.c:568 plug-ins/common/CML_explorer.c:2013
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:1065 plug-ins/common/compressor.c:410
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:1071 plug-ins/common/compressor.c:410
#: plug-ins/common/compressor.c:541 plug-ins/common/curve_bend.c:860
#: plug-ins/common/dicom.c:650 plug-ins/common/gbr.c:616
#: plug-ins/common/gif.c:1000 plug-ins/common/gih.c:1258
......@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Save Fractal Parameters"
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:917
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1304 plug-ins/bmp/bmpread.c:152
#: plug-ins/common/CEL.c:299 plug-ins/common/CML_explorer.c:2233
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:982 plug-ins/common/curve_bend.c:912
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:988 plug-ins/common/curve_bend.c:912
#: plug-ins/common/dicom.c:295 plug-ins/common/gbr.c:348
#: plug-ins/common/gifload.c:297 plug-ins/common/gih.c:649
#: plug-ins/common/mng.c:1124 plug-ins/common/pat.c:321
......@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "Warning: the source and the destination are the same channel."
msgid "Save Parameters To"
msgstr "Save Parameters To"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2068 plug-ins/common/channel_mixer.c:1073
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2068 plug-ins/common/channel_mixer.c:1079
#, c-format
msgid "Parameters were saved to '%s'"
msgstr "Parameters were saved to '%s'"
......@@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "Parameters were saved to '%s'"
msgid "CML Explorer: Overwrite File?"
msgstr "CML Explorer: Overwrite File?"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2103 plug-ins/common/channel_mixer.c:1104
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2103 plug-ins/common/channel_mixer.c:1110
#, c-format
msgid ""
"File '%s' exists.\n"
......@@ -2252,15 +2252,15 @@ msgstr "Channel Mi_xer..."
#. printf("Channel Mixer:: Mode:%d r %f g %f b %f\n ",
#. param[3].data.d_int32, mix.black.red_gain,
#. mix.black.green_gain, mix.black.blue_gain);
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:277 plug-ins/common/channel_mixer.c:491
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:271 plug-ins/common/channel_mixer.c:484
msgid "Channel Mixer"
msgstr "Channel Mixer"
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:527
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:520
msgid "O_utput channel:"
msgstr "O_utput channel:"
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:581 plug-ins/common/compose.c:185
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:574 plug-ins/common/compose.c:185
#: plug-ins/common/compose.c:196 plug-ins/common/diffraction.c:501
#: plug-ins/common/diffraction.c:539 plug-ins/common/diffraction.c:577
#: plug-ins/common/exchange.c:399 plug-ins/common/noisify.c:530
......@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgstr "O_utput channel:"
msgid "_Red:"
msgstr "_Red:"
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:599 plug-ins/common/compose.c:186
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:592 plug-ins/common/compose.c:186
#: plug-ins/common/compose.c:197 plug-ins/common/diffraction.c:510
#: plug-ins/common/diffraction.c:548 plug-ins/common/diffraction.c:586
#: plug-ins/common/exchange.c:459 plug-ins/common/noisify.c:531
......@@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "_Red:"
msgid "_Green:"
msgstr "_Green:"
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:618 plug-ins/common/compose.c:187
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:611 plug-ins/common/compose.c:187
#: plug-ins/common/compose.c:198 plug-ins/common/diffraction.c:519
#: plug-ins/common/diffraction.c:557 plug-ins/common/diffraction.c:595
#: plug-ins/common/exchange.c:520 plug-ins/common/noisify.c:532
......@@ -2285,23 +2285,23 @@ msgid "_Blue:"
msgstr "_Blue:"
#. The monochrome toggle
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:629
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:622
msgid "_Monochrome"
msgstr "_Monochrome"
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:641
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:635
msgid "Preserve _luminosity"
msgstr "Preserve _luminosity"
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:878
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:884
msgid "Load Channel Mixer Settings"
msgstr "Load Channel Mixer Settings"
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:1005
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:1011
msgid "Save Channel Mixer Settings"
msgstr "Save Channel Mixer Settings"
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:1089
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:1095
msgid "Channel Mixer File Operation Warning"
msgstr "Channel Mixer File Operation Warning"
......@@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr "_Alpha"
msgid "E_xtend"
msgstr "E_xtend"
#: plug-ins/common/convmatrix.c:87 plug-ins/common/displace.c:459
#: plug-ins/common/convmatrix.c:87 plug-ins/common/displace.c:475
#: plug-ins/common/edge.c:719 plug-ins/common/ripple.c:568
msgid "_Wrap"
msgstr "_Wrap"
......@@ -3229,46 +3229,46 @@ msgstr "_Whirl"
msgid "_Displace..."
msgstr "_Displace..."
#: plug-ins/common/displace.c:277
#: plug-ins/common/displace.c:293
msgid "Displacing"
msgstr "Displacing"
#: plug-ins/common/displace.c:313
#: plug-ins/common/displace.c:329
msgid "Displace"
msgstr "Displace"
#. X options
#: plug-ins/common/displace.c:349
#: plug-ins/common/displace.c:365
msgid "_X displacement:"
msgstr "_X displacement:"
#. Y Options
#: plug-ins/common/displace.c:396
#: plug-ins/common/displace.c:412
msgid "_Y displacement:"
msgstr "_Y displacement:"
#: plug-ins/common/displace.c:446
#: plug-ins/common/displace.c:462
msgid "Displacement Mode"
msgstr "Displacement Mode"
#: plug-ins/common/displace.c:449
#: plug-ins/common/displace.c:465
msgid "_Cartesian"
msgstr "_Cartesian"
#: plug-ins/common/displace.c:450
#: plug-ins/common/displace.c:466
msgid "_Polar"
msgstr "_Polar"
#: plug-ins/common/displace.c:455
#: plug-ins/common/displace.c:471
msgid "Edge Behavior"
msgstr "Edge Behaviour"
#: plug-ins/common/displace.c:461 plug-ins/common/edge.c:732
#: plug-ins/common/displace.c:477 plug-ins/common/edge.c:732
#: plug-ins/common/ripple.c:569 plug-ins/common/waves.c:276
msgid "_Smear"
msgstr "_Smear"
#: plug-ins/common/displace.c:463 plug-ins/common/edge.c:745
#: plug-ins/common/displace.c:479 plug-ins/common/edge.c:745
#: plug-ins/common/fractaltrace.c:736 plug-ins/common/newsprint.c:400
#: plug-ins/common/ripple.c:570
msgid "_Black"
......@@ -3448,7 +3448,7 @@ msgid "Composing images"
msgstr "Composing images"
#: plug-ins/common/film.c:436 plug-ins/common/guillotine.c:187
#: plug-ins/helpbrowser/dialog.c:831
#: plug-ins/helpbrowser/dialog.c:841
msgid "Untitled"
msgstr "Untitled"
......@@ -3851,7 +3851,7 @@ msgid "Spacing:"
msgstr "Spacing:"
#: plug-ins/common/gbr.c:742 plug-ins/common/gih.c:910
#: plug-ins/common/pat.c:544 plug-ins/gimpressionist/presets.c:651
#: plug-ins/common/pat.c:544 plug-ins/gimpressionist/presets.c:646
msgid "Description:"
msgstr "Description:"
......@@ -7600,11 +7600,11 @@ msgid "Smoothing Y gradient"
msgstr "Smoothing Y gradient"
#. calculate new X,Y Displacement image maps
#: plug-ins/common/warp.c:1236
#: plug-ins/common/warp.c:1234
msgid "Finding XY gradient"
msgstr "Finding XY gradient"
#: plug-ins/common/warp.c:1261
#: plug-ins/common/warp.c:1259
#, c-format
msgid "Flow step %d"
msgstr "Flow step %d"
......@@ -9246,35 +9246,35 @@ msgstr "The relative density of the brush strokes"
msgid "Failed to save PPM file '%s': %s"
msgstr "Failed to save PPM file '%s': %s"
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:625
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:620
msgid "Save Current"
msgstr "Save Current"
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:874
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:870
msgid "Gimpressionist Defaults"
msgstr "Gimpressionist Defaults"
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:995
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:991
msgid "_Presets"
msgstr "_Presets"
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:1010
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:1006
msgid "Save Current..."
msgstr "Save Current..."
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:1015
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:1014
msgid "Save the current settings to the specified file"
msgstr "Save the current settings to the specified file"
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:1043
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:1042
msgid "Reads the selected Preset into memory"
msgstr "Reads the selected Preset into memory"
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:1049
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:1048
msgid "Deletes the selected Preset"
msgstr "Deletes the selected Preset"
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:1055
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:1054
msgid "Reread the folder of Presets"
msgstr "Reread the folder of Presets"
......@@ -11390,22 +11390,14 @@ msgstr ""
"Aggressive RLE\n"
"(not supported by SGI)"
#: plug-ins/twain/twain.c:313
msgid "TWAIN (Dump)..."
msgstr "TWAIN (Dump)..."
#: plug-ins/twain/twain.c:333
msgid "TWAIN (Read)..."
msgstr "TWAIN (Read)..."
#: plug-ins/twain/twain.c:354
msgid "_TWAIN..."
msgstr "_TWAIN..."
msgid "_Scanner/Camera..."
msgstr "_Scanner/Camera..."
#. Initialize our progress dialog
#: plug-ins/twain/twain.c:492
msgid "Transferring TWAIN data"
msgstr "Transferring TWAIN data"
msgid "Transferring data from scanner/camera"
msgstr "Transferring data from scanner/camera"
#: plug-ins/uri/uri.c:116 plug-ins/uri/uri.c:137
msgid "URI"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment