Commit 92f78c11 authored by Yannig MARCHEGAY's avatar Yannig MARCHEGAY

Updated Occitan translation

svn path=/trunk/; revision=23304
parent 8717f904
......@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp 2.3.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-29 13:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-28 21:44+0200\n"
"Last-Translator: Yannig MARCHEGAY <yannig@marchegay.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-07 14:01+0200\n"
"Last-Translator: Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr ""
#: ../app/actions/documents-actions.c:46
msgid "_Open Image"
msgstr "_Dubrir una imatge"
msgstr "_Dobrir un imatge"
#: ../app/actions/documents-actions.c:47
msgid "Open the selected entry"
......@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr ""
#: ../app/actions/file-actions.c:69
msgid "_Open..."
msgstr "_Dubrir..."
msgstr "_Dobrir..."
#: ../app/actions/file-actions.c:70
msgid "Open an image file"
......@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr ""
#: ../app/actions/file-commands.c:463 ../app/dialogs/file-open-dialog.c:75
msgid "Open Image"
msgstr "Dobrir una imatge"
msgstr "Dobrir un imatge"
#: ../app/actions/file-commands.c:538
msgid "(Unnamed Template)"
......@@ -2330,11 +2330,11 @@ msgstr ""
#: ../app/actions/image-actions.c:72 ../app/actions/image-actions.c:78
msgid "_New..."
msgstr "_Nòu..."
msgstr "_Novèl..."
#: ../app/actions/image-actions.c:73 ../app/actions/image-actions.c:79
msgid "Create a new image"
msgstr ""
msgstr "Crear un imatge novèl"
#: ../app/actions/image-actions.c:84
msgid "Can_vas Size..."
......@@ -3905,7 +3905,7 @@ msgstr ""
#: ../app/actions/view-actions.c:67
msgid "_View"
msgstr "_Mostrar"
msgstr "_Visualizacion"
#: ../app/actions/view-actions.c:68
msgid "_Zoom"
......@@ -4957,7 +4957,7 @@ msgstr "Carrat"
#: ../app/core/core-enums.c:404
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgstr "Personalisat"
#: ../app/core/core-enums.c:405
msgid "Line"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment