Updated Galician translation

svn path=/trunk/; revision=26474
parent edc57895
2008-08-10 Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>
gl.po: Updated Galician translation
2008-08-08 Michael Natterer <mitch@gimp.org> 2008-08-08 Michael Natterer <mitch@gimp.org>
* POTFILES.in: s/triangle/wheel/ * POTFILES.in: s/triangle/wheel/
......
...@@ -5,12 +5,12 @@ msgid "" ...@@ -5,12 +5,12 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-libgimp.HEAD\n" "Project-Id-Version: gimp-libgimp.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-22 21:27+0200\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-10 10:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-22 13:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-10 10:21+0200\n"
"Last-Translator: Frco. Javier Rial Rodríguez <fjrial@cesga.es>\n" "Last-Translator: Frco. Javier Rial Rodríguez <fjrial@cesga.es>\n"
"Language-Team: Galician <g11n@mancomun.org>\n" "Language-Team: Galician <g11n@mancomun.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
...@@ -1468,14 +1468,6 @@ msgstr "Perfil: (ningún)" ...@@ -1468,14 +1468,6 @@ msgstr "Perfil: (ningún)"
msgid "Profile: %s" msgid "Profile: %s"
msgstr "Perfil: %s" msgstr "Perfil: %s"
#: ../modules/colorsel_triangle.c:102
msgid "Painter-style triangle color selector"
msgstr "Selector de cor triangular ao estilo Painter"
#: ../modules/colorsel_triangle.c:138
msgid "Triangle"
msgstr "Triángulo"
#: ../modules/colorsel_water.c:82 #: ../modules/colorsel_water.c:82
msgid "Watercolor style color selector" msgid "Watercolor style color selector"
msgstr "Selector de cor estilo acuarela" msgstr "Selector de cor estilo acuarela"
...@@ -1488,6 +1480,14 @@ msgstr "Acuarela" ...@@ -1488,6 +1480,14 @@ msgstr "Acuarela"
msgid "Pressure" msgid "Pressure"
msgstr "Presión" msgstr "Presión"
#: ../modules/colorsel_wheel.c:95
msgid "HSV color wheel"
msgstr "Roda de cores HSV"
#: ../modules/colorsel_wheel.c:126
msgid "Wheel"
msgstr "Roda"
#: ../modules/controller_linux_input.c:58 #: ../modules/controller_linux_input.c:58
msgid "Button 0" msgid "Button 0"
msgstr "Botón 0" msgstr "Botón 0"
...@@ -1830,3 +1830,9 @@ msgstr "GIMP" ...@@ -1830,3 +1830,9 @@ msgstr "GIMP"
#: ../modules/controller_midi.c:428 #: ../modules/controller_midi.c:428
msgid "GIMP MIDI Input Controller" msgid "GIMP MIDI Input Controller"
msgstr "Controlador de entrada de MIDI para GIMP" msgstr "Controlador de entrada de MIDI para GIMP"
#~ msgid "Painter-style triangle color selector"
#~ msgstr "Selector de cor triangular ao estilo Painter"
#~ msgid "Triangle"
#~ msgstr "Triángulo"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment