Commit 7f6d0761 authored by Adam Weinberger's avatar Adam Weinberger Committed by Adam Weinberger

Updated Canadian English translation.


2005-10-23  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>

	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
parent fb67ce60
2005-10-23 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2005-10-22 Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>
* ja.po: Updated Japanese translation by
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp script-fu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-28 21:41-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-23 02:22-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-06 00:14-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
......@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:132
#: plug-ins/script-fu/script-fu-text-console.c:67
msgid "Script-Fu console mode allows only interactive invocation"
msgstr "Script-Fu console mode allows only interactive invocation"
......@@ -33,96 +32,87 @@ msgstr "_Browse..."
msgid "Script-Fu Procedure Browser"
msgstr "Script-Fu Procedure Browser"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:607
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:605
msgid "Script-Fu evaluate mode allows only noninteractive invocation"
msgstr "Script-Fu evaluate mode allows only noninteractive invocation"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:175
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:174
msgid "Script-Fu cannot process two scripts at the same time."
msgstr "Script-Fu cannot process two scripts at the same time."
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:177
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:176
#, c-format
msgid "You are already running the \"%s\" script."
msgstr "You are already running the \"%s\" script."
#. strip the first part of the menupath if it contains _("/Script-Fu/")
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:200
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:202
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:199
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:201
msgid "/Script-Fu/"
msgstr "/Script-Fu/"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:215
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:214
#, c-format
msgid "Script-Fu: %s"
msgstr "Script-Fu: %s"
#. we add a colon after the label;
#. some languages want an extra space here
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:282
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:281
#, c-format
msgid "%s:"
msgstr "%s:"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:325
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:324
msgid "Script-Fu Color Selection"
msgstr "Script-Fu Colour Selection"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:432
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:431
msgid "Script-Fu File Selection"
msgstr "Script-Fu File Selection"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:436
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:435
msgid "Script-Fu Folder Selection"
msgstr "Script-Fu Folder Selection"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:450
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:449
msgid "Script-Fu Font Selection"
msgstr "Script-Fu Font Selection"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:458
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:457
msgid "Script-Fu Palette Selection"
msgstr "Script-Fu Palette Selection"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:466
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:465
msgid "Script-fu Pattern Selection"
msgstr "Script-fu Pattern Selection"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:473
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:472
msgid "Script-Fu Gradient Selection"
msgstr "Script-Fu Gradient Selection"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:481
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:480
msgid "Script-Fu Brush Selection"
msgstr "Script-Fu Brush Selection"
#. the script progress frame
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:548
msgid "Script Progress"
msgstr "Script Progress"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:561
msgid "(none)"
msgstr "(none)"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1013
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1008
#, c-format
msgid "About %s"
msgstr "About %s"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1078
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1073
msgid "Author:"
msgstr "Author:"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1085
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1080
msgid "Copyright:"
msgstr "Copyright:"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1092
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1087
msgid "Date:"
msgstr "Date:"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1101
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1096
msgid "Image Types:"
msgstr "Image Types:"
......@@ -159,8 +149,8 @@ msgstr "Script-Fu _Console"
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:123 plug-ins/script-fu/script-fu.c:152
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:315
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu"
msgstr "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu"
msgid "<Toolbox>/Xtns/Languages/Script-Fu"
msgstr "<Toolbox>/Xtns/Languages/Script-Fu"
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:145
msgid "_Start Server..."
......
2005-10-23 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2005-10-22 Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>
* ja.po: Updated Japanese translation by
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-19 14:47-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-23 02:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-06 14:29-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
......@@ -8442,23 +8442,23 @@ msgstr "Tool Toggle (%s)"
msgid "Current layer only"
msgstr "Current layer only"
#: app/tools/gimpcroptool.c:86
#: app/tools/gimpcroptool.c:91
msgid "Crop & Resize"
msgstr "Crop & Resize"
#: app/tools/gimpcroptool.c:87
#: app/tools/gimpcroptool.c:92
msgid "Crop or Resize an image"
msgstr "Crop or Resize an image"
#: app/tools/gimpcroptool.c:88
#: app/tools/gimpcroptool.c:93
msgid "_Crop & Resize"
msgstr "_Crop & Resize"
#: app/tools/gimpcroptool.c:215
#: app/tools/gimpcroptool.c:252
msgid "Click or press enter to crop."
msgstr "Click or press enter to crop."
#: app/tools/gimpcroptool.c:218
#: app/tools/gimpcroptool.c:255
msgid "Click or press enter to resize."
msgstr "Click or press enter to resize."
......@@ -8600,15 +8600,15 @@ msgstr "Select hand-drawn regions"
msgid "_Free Select"
msgstr "_Free Select"
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:110
msgid "Select multiple disconnected objects"
msgstr "Select multiple disconnected objects"
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:102
msgid "Allow to select multiple disjoint objects"
msgstr "Allow selection of multiple disjoint objects"
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:115
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:112
msgid "Size of the brush used for refinements"
msgstr "Size of the brush used for refinements"
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:120
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:117
msgid ""
"Smaller values give a more accurate selection border but may introduce holes "
"in the selection"
......@@ -8616,44 +8616,48 @@ msgstr ""
"Smaller values give a more accurate selection border but may introduce holes "
"in the selection"
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:127
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:128
msgid "Sensitivity for brightness component"
msgstr "Sensitivity for brightness component"
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:132
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:133
msgid "Sensitivity for red/green component"
msgstr "Sensitivity for red/green component"
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:137
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:138
msgid "Sensitivity for yellow/blue component"
msgstr "Sensitivity for yellow/blue component"
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:238
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:240
msgid "Discontinuous"
msgstr "Discontinuous"
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:246
msgid "Interactive refinement"
msgstr "Interactive refinement"
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:239
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:247
msgid "Mark background"
msgstr "Mark background"
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:240
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:248
msgid "Mark foreground"
msgstr "Mark foreground"
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:255
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:263
msgid "Small brush"
msgstr "Small brush"
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:263
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:271
msgid "Large brush"
msgstr "Large brush"
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:286
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:294
msgid "Smoothing:"
msgstr "Smoothing:"
#. granularity
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:289
#: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:297
msgid "Color Sensitivity"
msgstr "Colour Sensitivity"
......@@ -9117,28 +9121,24 @@ msgstr "Height"
msgid "Aspect"
msgstr "Aspect"
#: app/tools/gimprectangleoptions.c:705
msgid "Center"
msgstr "Centre"
#: app/tools/gimprectangletool.c:1831 app/tools/gimprectangletool.c:2258
#: app/tools/gimprectangletool.c:1822 app/tools/gimprectangletool.c:2249
msgid "Rectangle: "
msgstr "Rectangle: "
#: app/tools/gimprectangletool.c:2677
#: app/tools/gimprectangletool.c:2631
msgid "1 "
msgstr "1 "
#: app/tools/gimprectangletool.c:2678
#: app/tools/gimprectangletool.c:2632
msgid "2 "
msgstr "2 "
#: app/tools/gimprectangletool.c:2679 app/widgets/gimpcursorview.c:170
#: app/tools/gimprectangletool.c:2633 app/widgets/gimpcursorview.c:170
#: app/widgets/gimpcursorview.c:192
msgid "X"
msgstr "X"
#: app/tools/gimprectangletool.c:2680 app/widgets/gimpcursorview.c:176
#: app/tools/gimprectangletool.c:2634 app/widgets/gimpcursorview.c:176
#: app/widgets/gimpcursorview.c:198
msgid "Y"
msgstr "Y"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment