Commit 7e43757b authored by Piotr Drąg's avatar Piotr Drąg 😐

Update Polish translation

parent a5437e4d
......@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-plug-ins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-08 17:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-08 17:10+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-10 05:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-10 05:49+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
"Language: pl\n"
......@@ -3244,7 +3244,7 @@ msgstr "Import z PDF"
#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:148
#: ../plug-ins/metadata/metadata-editor.c:5649
msgid "_Import"
msgstr "Za_importuj"
msgstr "Zai_mportuj"
#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1306
msgid "Error getting number of pages from the given PDF file."
......@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgstr "Użycie _wygładzania"
#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:710 ../plug-ins/print/print-page-layout.c:305
#, c-format
msgid "pixels/%a"
msgstr "piksele/%a"
msgstr "px/%a"
#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:370
msgid "_Create multipage PDF..."
......
......@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-08 17:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-08 17:22+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-10 05:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-10 05:49+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
"Language: pl\n"
......@@ -7306,7 +7306,7 @@ msgstr "Tworzy nową paletę"
#: ../app/actions/palettes-actions.c:54
msgctxt "palettes-action"
msgid "_Import Palette..."
msgstr "Za_importuj paletę…"
msgstr "Zai_mportuj paletę…"
#: ../app/actions/palettes-actions.c:55
msgctxt "palettes-action"
......@@ -8844,7 +8844,7 @@ msgstr "Wy_eksportuj ścieżkę…"
#: ../app/actions/vectors-actions.c:158
msgctxt "vectors-action"
msgid "I_mport Path..."
msgstr "Za_importuj ścieżkę…"
msgstr "Zai_mportuj ścieżkę…"
#: ../app/actions/vectors-actions.c:166
msgctxt "vectors-action"
......@@ -14852,7 +14852,7 @@ msgstr "Potwierdzenie skalowania"
#: ../app/dialogs/image-scale-dialog.c:211 ../app/dialogs/scale-dialog.c:138
#: ../app/tools/gimpscaletool.c:94 ../app/tools/gimpscaletool.c:117
msgid "_Scale"
msgstr "_Skalowanie"
msgstr "_Skaluj"
#: ../app/dialogs/image-scale-dialog.c:243
#, c-format
......@@ -15151,7 +15151,7 @@ msgstr "Import nowej palety"
#: ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:163
msgid "_Import"
msgstr "Za_importuj"
msgstr "Zai_mportuj"
#. The "Source" frame
#: ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:201
......@@ -15173,7 +15173,7 @@ msgstr "_Wszystkie próbki"
#: ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:249
msgid "_Selected Pixels only"
msgstr "_Tylko zaznaczone punkty"
msgstr "_Tylko zaznaczone piksele"
#: ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:261
msgid "Palette _file"
......@@ -16678,7 +16678,7 @@ msgstr "Pi_onowa rozdzielczość:"
#: ../app/dialogs/print-size-dialog.c:254 ../app/widgets/gimpsizebox.c:256
#, c-format
msgid "pixels/%a"
msgstr "pikseli/%a"
msgstr "px/%a"
#: ../app/dialogs/quit-dialog.c:164
msgid "Quit GIMP"
......@@ -24995,7 +24995,7 @@ msgstr "Liczba ścieżek:"
#: ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:349
#, c-format
msgid "pixels/%s"
msgstr "pikseli/%s"
msgstr "px/%s"
#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:454
#, c-format
......@@ -25140,7 +25140,7 @@ msgstr "Zarządza ustawieniami"
#: ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:360
msgid "_Import Current Settings from File..."
msgstr "Za_importuj bieżące ustawienia z pliku…"
msgstr "Zai_mportuj bieżące ustawienia z pliku…"
#: ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:366
msgid "_Export Current Settings to File..."
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment