Commit 7ae21770 authored by Adam Weinberger's avatar Adam Weinberger

Updated Canadian English translation.


	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
parent 9bf8d277
2004-04-16 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2004-04-15 Sven Neumann <sven@gimp.org>
* POTFILES.in: removed plug-ins/common/AlienMap.c
......
......@@ -7,8 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp plug-ins\n"
"POT-Creation-Date: 2004-04-15 16:34-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-15 20:03-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2004-04-16 11:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-16 20:03-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -31,8 +31,7 @@ msgstr ""
"to your %s file."
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:553
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1637 plug-ins/common/AlienMap.c:1149
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1152 plug-ins/gfig/gfig.c:2608
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1637 plug-ins/gfig/gfig.c:2608
#: plug-ins/imagemap/imap_about.c:38 plug-ins/print/gimp_main_window.c:368
msgid "About"
msgstr "About"
......@@ -283,8 +282,8 @@ msgid "Color Function"
msgstr "Colour Function"
#. Redmode radio frame
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:990 plug-ins/common/AlienMap.c:1218
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:599 plug-ins/common/decompose.c:130
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:990 plug-ins/common/channel_mixer.c:599
#: plug-ins/common/decompose.c:130
msgid "Red"
msgstr "Red"
......@@ -349,14 +348,14 @@ msgstr ""
"ones and vice versa"
#. Greenmode radio frame
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1031 plug-ins/common/AlienMap.c:1241
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:600 plug-ins/common/decompose.c:131
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1031 plug-ins/common/channel_mixer.c:600
#: plug-ins/common/decompose.c:131
msgid "Green"
msgstr "Green"
#. Bluemode radio frame
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1072 plug-ins/common/AlienMap.c:1264
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:601 plug-ins/common/decompose.c:136
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1072 plug-ins/common/channel_mixer.c:601
#: plug-ins/common/decompose.c:136
msgid "Blue"
msgstr "Blue"
......@@ -1231,213 +1230,114 @@ msgstr "Save Options"
msgid "_RLE encoded"
msgstr "_RLE encoded"
#: plug-ins/common/AlienMap.c:946
msgid "<Image>/Filters/Colors/Map/_Alien Map..."
msgstr "<Image>/Filters/Colours/Map/_Alien Map..."
#: plug-ins/common/AlienMap.c:1076
msgid "AlienMap: Transforming..."
msgstr "AlienMap: Transforming..."
#: plug-ins/common/AlienMap.c:1145
msgid "AlienMap"
msgstr "AlienMap"
#: plug-ins/common/AlienMap.c:1190 plug-ins/common/channel_mixer.c:624
#: plug-ins/common/diffraction.c:505 plug-ins/common/diffraction.c:543
#: plug-ins/common/diffraction.c:581 plug-ins/common/exchange.c:409
#: plug-ins/common/noisify.c:366 plug-ins/common/noisify.c:373
msgid "_Red:"
msgstr "_Red:"
#: plug-ins/common/AlienMap.c:1193
msgid "Change intensity of the red channel"
msgstr "Change intensity of the red channel"
#: plug-ins/common/AlienMap.c:1200 plug-ins/common/channel_mixer.c:636
#: plug-ins/common/diffraction.c:514 plug-ins/common/diffraction.c:552
#: plug-ins/common/diffraction.c:590 plug-ins/common/exchange.c:453
#: plug-ins/common/noisify.c:367 plug-ins/common/noisify.c:374
msgid "_Green:"
msgstr "_Green:"
#: plug-ins/common/AlienMap.c:1203
msgid "Change intensity of the green channel"
msgstr "Change intensity of the green channel"
#: plug-ins/common/AlienMap.c:1209 plug-ins/common/channel_mixer.c:649
#: plug-ins/common/diffraction.c:523 plug-ins/common/diffraction.c:561
#: plug-ins/common/diffraction.c:599 plug-ins/common/exchange.c:497
#: plug-ins/common/noisify.c:368 plug-ins/common/noisify.c:375
msgid "_Blue:"
msgstr "_Blue:"
#: plug-ins/common/AlienMap.c:1212
msgid "Change intensity of the blue channel"
msgstr "Change intensity of the blue channel"
#: plug-ins/common/AlienMap.c:1222 plug-ins/common/AlienMap.c:1245
#: plug-ins/common/AlienMap.c:1268
msgid "_Sine"
msgstr "_Sine"
#: plug-ins/common/AlienMap.c:1223 plug-ins/common/AlienMap.c:1246
#: plug-ins/common/AlienMap.c:1269
msgid "Cos_ine"
msgstr "Cos_ine"
#: plug-ins/common/AlienMap.c:1224 plug-ins/common/AlienMap.c:1247
#: plug-ins/common/AlienMap.c:1270 plug-ins/common/tiff.c:2097
msgid "_None"
msgstr "_None"
#: plug-ins/common/AlienMap.c:1229
msgid "Use sine-function for red component."
msgstr "Use sine-function for red component."
#: plug-ins/common/AlienMap.c:1231
msgid "Use cosine-function for red component."
msgstr "Use cosine-function for red component."
#: plug-ins/common/AlienMap.c:1233
msgid "Red channel: use linear mapping instead of any trigonometrical function"
msgstr ""
"Red channel: use linear mapping instead of any trigonometrical function"
#: plug-ins/common/AlienMap.c:1252
msgid "Use sine-function for green component."
msgstr "Use sine-function for green component."
#: plug-ins/common/AlienMap.c:1254
msgid "Use cosine-function for green component."
msgstr "Use cosine-function for green component."
#: plug-ins/common/AlienMap.c:1256
msgid ""
"Green channel: use linear mapping instead of any trigonometrical function"
msgstr ""
"Green channel: use linear mapping instead of any trigonometrical function"
#: plug-ins/common/AlienMap.c:1275
msgid "Use sine-function for blue component."
msgstr "Use sine-function for blue component."
#: plug-ins/common/AlienMap.c:1277
msgid "Use cosine-function for blue component."
msgstr "Use cosine-function for blue component."
#: plug-ins/common/AlienMap.c:1279
msgid ""
"Blue channel: use linear mapping instead of any trigonometrical function"
msgstr ""
"Blue channel: use linear mapping instead of any trigonometrical function"
#: plug-ins/common/AlienMap.c:1360
msgid "About AlienMap"
msgstr "About AlienMap"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:954
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:176
msgid "<Image>/Filters/Colors/Map/Alien Map _2..."
msgstr "<Image>/Filters/Colours/Map/Alien Map _2..."
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1079
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:301
msgid "AlienMap2: Transforming..."
msgstr "AlienMap2: Transforming..."
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1148
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:373
msgid "AlienMap2"
msgstr "AlienMap2"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1194
msgid "R/H-_Frequency:"
msgstr "R/H-_Frequency:"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1197
msgid "Change frequency of the red/hue channel"
msgstr "Change frequency of the red/hue channel"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1204
msgid "R/H-_Phaseshift:"
msgstr "R/H-_Phaseshift:"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:418 plug-ins/common/AlienMap2.c:622
msgid "Red _Frequency:"
msgstr "Red _Frequency:"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1207
msgid "Change angle of the red/hue channel"
msgstr "Change angle of the red/hue channel"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:421 plug-ins/common/AlienMap2.c:443
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:465
msgid "Number of cycles covering full value range"
msgstr "Number of cycles covering full value range"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1214
msgid "G/S-Fr_equency:"
msgstr "G/S-Fr_equency:"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:429 plug-ins/common/AlienMap2.c:628
msgid "Red _Phaseshift:"
msgstr "Red _Phaseshift:"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1217
msgid "Change frequency of the green/saturation channel"
msgstr "Change frequency of the green/saturation channel"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:432 plug-ins/common/AlienMap2.c:454
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:476
msgid "Phase angle, range 0-360"
msgstr "Phase angle, range 0-360"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1224
msgid "G/S-Ph_aseshift:"
msgstr "G/S-Ph_aseshift:"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:440 plug-ins/common/AlienMap2.c:624
msgid "Green Fr_equency:"
msgstr "Green Fr_equency:"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1227
msgid "Change angle of the green/saturation channel"
msgstr "Change angle of the green/saturation channel"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:451 plug-ins/common/AlienMap2.c:630
msgid "Green Ph_aseshift:"
msgstr "Green Ph_aseshift:"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1234
msgid "B/L-Freq_uency:"
msgstr "B/L-Freq_uency:"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:462 plug-ins/common/AlienMap2.c:626
msgid "Blue Freq_uency:"
msgstr "Blue Freq_uency:"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1237
msgid "Change frequency of the blue/luminance channel"
msgstr "Change frequency of the blue/luminance channel"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1244
msgid "B/L-Pha_seshift:"
msgstr "B/L-Pha_seshift:"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1247
msgid "Change angle of the blue/luminance channel"
msgstr "Change angle of the blue/luminance channel"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:473 plug-ins/common/AlienMap2.c:632
msgid "Blue Pha_seshift:"
msgstr "Blue Pha_seshift:"
#. * Gray: Operation-Mode *
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1255 plug-ins/common/deinterlace.c:298
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:485 plug-ins/common/deinterlace.c:298
#: plug-ins/common/hot.c:595 plug-ins/common/waves.c:317
#: plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:492
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1259
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:489
msgid "_RGB Color Model"
msgstr "_RGB Colour Model"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1260
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:490
msgid "_HSL Color Model"
msgstr "_HSL Colour Model"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1272
msgid "_Modify Red/Hue Channel"
msgstr "_Modify Red/Hue Channel"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:515 plug-ins/common/AlienMap2.c:634
msgid "_Modify Red Channel"
msgstr "_Modify Red Channel"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:534 plug-ins/common/AlienMap2.c:636
msgid "Mo_dify Green Channel"
msgstr "Mo_dify Green Channel"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:553 plug-ins/common/AlienMap2.c:638
msgid "Mod_ify Blue Channel"
msgstr "Mod_ify Blue Channel"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1277
msgid "Use function for red/hue component"
msgstr "Use function for red/hue component"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:643
msgid "Hue _Frequency:"
msgstr "Hue _Frequency:"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1284
msgid "Mo_dify Green/Saturation Channel"
msgstr "Mo_dify Green/Saturation Channel"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:645
msgid "Saturation Fr_equency:"
msgstr "Saturation Fr_equency:"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1290
msgid "Use function for green/saturation component"
msgstr "Use function for green/saturation component"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:647
msgid "Luminosity Freq_uency:"
msgstr "Luminosity Freq_uency:"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1297
msgid "Mod_ify Blue/Luminance Channel"
msgstr "Mod_ify Blue/Luminance Channel"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:649
msgid "Hue _Phaseshift:"
msgstr "Hue _Phaseshift:"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1303
msgid "Use function for blue/luminance component"
msgstr "Use function for blue/luminance component"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:651
msgid "Saturation Ph_aseshift:"
msgstr "Saturation Ph_aseshift:"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1395
msgid "About AlienMap2"
msgstr "About AlienMap2"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:653
msgid "Luminosity Pha_seshift:"
msgstr "Luminosity Pha_seshift:"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:655
msgid "_Modify Hue Channel"
msgstr "_Modify Hue Channel"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:657
msgid "Mo_dify Saturation Channel"
msgstr "Mo_dify Saturation Channel"
#: plug-ins/common/AlienMap2.c:659
msgid "Mod_ify Luminosity Channel"
msgstr "Mod_ify Luminosity Channel"
#: plug-ins/common/CEL.c:191
msgid "Load KISS Palette"
......@@ -2412,6 +2312,27 @@ msgstr "_Preview"
msgid "O_utput Channel:"
msgstr "O_utput Channel:"
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:624 plug-ins/common/diffraction.c:505
#: plug-ins/common/diffraction.c:543 plug-ins/common/diffraction.c:581
#: plug-ins/common/exchange.c:409 plug-ins/common/noisify.c:366
#: plug-ins/common/noisify.c:373
msgid "_Red:"
msgstr "_Red:"
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:636 plug-ins/common/diffraction.c:514
#: plug-ins/common/diffraction.c:552 plug-ins/common/diffraction.c:590
#: plug-ins/common/exchange.c:453 plug-ins/common/noisify.c:367
#: plug-ins/common/noisify.c:374
msgid "_Green:"
msgstr "_Green:"
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:649 plug-ins/common/diffraction.c:523
#: plug-ins/common/diffraction.c:561 plug-ins/common/diffraction.c:599
#: plug-ins/common/exchange.c:497 plug-ins/common/noisify.c:368
#: plug-ins/common/noisify.c:375
msgid "_Blue:"
msgstr "_Blue:"
#. The monochrome toggle
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:660
msgid "_Monochrome"
......@@ -3506,6 +3427,7 @@ msgid "Composing Images..."
msgstr "Composing Images..."
#: plug-ins/common/film.c:444 plug-ins/common/guillotine.c:185
#: plug-ins/helpbrowser/dialog.c:464
msgid "Untitled"
msgstr "Untitled"
......@@ -6856,6 +6778,10 @@ msgstr "Save as TIFF"
msgid "Compression"
msgstr "Compression"
#: plug-ins/common/tiff.c:2097
msgid "_None"
msgstr "_None"
#: plug-ins/common/tiff.c:2098
msgid "_LZW"
msgstr "_LZW"
......@@ -9719,20 +9645,15 @@ msgstr ""
msgid "GIMP Help Browser"
msgstr "GIMP Help Browser"
#: plug-ins/helpbrowser/dialog.c:465 plug-ins/imagemap/imap_main.c:586
#: plug-ins/imagemap/imap_settings.c:167
msgid "<Untitled>"
msgstr "<Untitled>"
#: plug-ins/helpbrowser/dialog.c:533
#: plug-ins/helpbrowser/dialog.c:521
msgid "Document Not Found"
msgstr "Document Not Found"
#: plug-ins/helpbrowser/dialog.c:535
#: plug-ins/helpbrowser/dialog.c:523
msgid "Could not locate help document"
msgstr "Could not locate help document"
#: plug-ins/helpbrowser/dialog.c:537
#: plug-ins/helpbrowser/dialog.c:525
msgid ""
"The requested document could not be found in your GIMP help path as shown "
"above. This means that the topic has not yet been written or your "
......@@ -10318,6 +10239,10 @@ msgstr "pixels from _top"
msgid "<Image>/Filters/Web/_ImageMap..."
msgstr "<Image>/Filters/Web/_ImageMap..."
#: plug-ins/imagemap/imap_main.c:586 plug-ins/imagemap/imap_settings.c:167
msgid "<Untitled>"
msgstr "<Untitled>"
#: plug-ins/imagemap/imap_main.c:738
msgid "Some data has been changed!"
msgstr "Some data has been changed!"
......@@ -11694,14 +11619,3 @@ msgstr "Error: Could not read XJT property file '%s'."
msgid "Error: XJT property file '%s' is empty."
msgstr "Error: XJT property file '%s' is empty."
#~ msgid "Save: No filename given"
#~ msgstr "Save: No filename given"
#~ msgid "Cannot save to a folder."
#~ msgstr "Cannot save to a folder."
#~ msgid "Save as GIcon"
#~ msgstr "Save as GIcon"
#~ msgid "Icon Name:"
#~ msgstr "Icon Name:"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment