Commit 7506112a authored by Hendrik Brandt's avatar Hendrik Brandt Committed by Hendrik Brandt

Updated German translation.

2005-06-02  Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>

        * po*/de.po: Updated German translation.
parent 0e2db63c
This diff is collapsed.
2005-06-02 Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>
* de.po: Updated German translation.
2005-06-01 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
......
This diff is collapsed.
2005-06-02 Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>
* de.po: Updated German translation.
2005-05-24 Priit Laes <plaes@cvs.gnome.org>
* et.po: Translation updated by "Last-Translator: Olle Niit olle@paalalinn.com\n".
......
......@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GIMP HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-17 18:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-17 18:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-01 23:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-01 23:57+0200\n"
"Last-Translator: Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -260,44 +260,80 @@ msgstr "Sch_ablone"
msgid "_Refresh Scripts"
msgstr "Skripte _auffrischen"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:140
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:131
msgid "Procedure Browser"
msgstr "Prozeduren-Browser"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:181
msgid "_Search:"
msgstr "_Suche:"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:195
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:154
msgid "by name"
msgstr "nach Name"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:196
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:155
msgid "by description"
msgstr "nach Beschreibung"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:404
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:156
msgid "by help"
msgstr "nach Hilfe"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:157
msgid "by author"
msgstr "nach Autor"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:158
msgid "by copyright"
msgstr "nach Copyright"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:159
msgid "by date"
msgstr "nach Datum"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:160
msgid "by type"
msgstr "nach Typ"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:331
msgid "Searching by name - please wait"
msgstr "Suche nach Name läuft - bitte warten"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:427
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:353
msgid "Searching by description - please wait"
msgstr "Suche nach Beschreibung läuft - bitte warten"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:436
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:361
msgid "Searching by help - please wait"
msgstr "Suche nach Hilfe läuft - bitte warten"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:369
msgid "Searching by author - please wait"
msgstr "Suche nach Autor läuft - bitte warten"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:377
msgid "Searching by copyright - please wait"
msgstr "Suche nach Copyright läuft - bitte warten"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:385
msgid "Searching by date - please wait"
msgstr "Suche nach Datum läuft - bitte warten"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:393
msgid "Searching by type - please wait"
msgstr "Suche nach Typ läuft - bitte warten"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:401
msgid "Searching - please wait"
msgstr "Suche läuft - bitte warten"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:443
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:408
msgid "1 Procedure"
msgstr "Eine Prozedur"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:445
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:410
#, c-format
msgid "%d Procedures"
msgstr "%d Prozeduren"
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:495
#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:462
msgid "No matches"
msgstr "Keine Treffer"
......
2005-06-02 Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>
* de.po: Updated German translation.
2005-06-01 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
......
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment