Commit 6284b4eb authored by Jan Morén's avatar Jan Morén Committed by Jan Morén

Updated Swedish translation.

2004-10-26  Jan Morén  <jan.moren@lucs.lu.se>

         * sv.po: Updated Swedish translation.
parent 2ab2ca09
2004-10-26 Jan Morén <jan.moren@lucs.lu.se>
* sv.po: Updated Swedish translation.
2004-10-25 Hendrik Brandt <hebra@cvs.gnome.org>
* de.po: Updated German translation.
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgimp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-16 00:42+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-26 21:52+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-16 00:43+0900\n"
"Last-Translator: Jan Morén <jan.moren@lucs.lu.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
......@@ -206,71 +206,71 @@ msgstr "Mönsterval"
msgid "percent"
msgstr "procent"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:15
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:23
msgid "Small"
msgstr "Liten"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:16
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:24
msgid "Medium"
msgstr "Mellan"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:17
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:25
msgid "Large"
msgstr "Stor"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:37
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:57
msgid "Light Checks"
msgstr "Ljusa rutor"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:38
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:58
msgid "Mid-Tone Checks"
msgstr "Mellanmörka rutor"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:39
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:59
msgid "Dark Checks"
msgstr "Mörka rutor"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:40
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:60
msgid "White Only"
msgstr "Endast vit"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:41
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:61
msgid "Gray Only"
msgstr "Endast grå"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:42
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:62
msgid "Black Only"
msgstr "Endast svart"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:62
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:91
msgid "RGB color"
msgstr "RGB-färg"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:63 libgimpbase/gimpbaseenums.c:86
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:92 libgimpbase/gimpbaseenums.c:127
msgid "Grayscale"
msgstr "Gråskala"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:64
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:93
msgid "Indexed color"
msgstr "Indexerad färg"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:84
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:125
msgid "RGB"
msgstr "RGB"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:85
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:126
msgid "RGB-alpha"
msgstr "RGB-alfa"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:87
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:128
msgid "Grayscale-alpha"
msgstr "Gråskala-alfa"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:88
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:129
msgid "Indexed"
msgstr "Indexerad"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:89
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:130
msgid "Indexed-alpha"
msgstr "Indexerad-alfa"
......@@ -364,7 +364,12 @@ msgstr "Inte inläst"
#: libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:227 libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:295
#, c-format
msgid "Failed to create thumbnail folder '%s'."
msgstr "Kunde inte skapa miniaturbildskatalog \"%s\"."
msgstr "Kunde inte skapa miniatyrbildskatalog \"%s\"."
#: libgimpthumb/gimpthumbnail.c:917
#, c-format
msgid "Could not create thumbnail for %s: %s"
msgstr "Kunde inte skapa miniaturbild för %s: %s"
#: libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:93
msgid "/_Foreground Color"
......@@ -540,6 +545,10 @@ msgstr "_Återställ"
msgid "Visible"
msgstr "Synlig"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:153 libgimpwidgets/gimpstock.c:157
msgid "_Stroke"
msgstr "_Stryk"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:169
msgid "L_etter Spacing"
msgstr "_Teckenmellanrum"
......
......@@ -2,6 +2,10 @@
* sv.po: Updated Swedish translation.
2004-10-26 Jan Morén <jan.moren@lucs.lu.se>
* sv.po: Updated Swedish translation.
2004-10-25 Hendrik Brandt <hebra@cvs.gnome.org>
* de.po: Updated German translation.
......
......@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-script-fu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-26 21:33+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-26 21:35+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-26 21:56+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-26 21:56+0900\n"
"Last-Translator: Jan Morén <jan.moren@lucs.lu.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Script-Fu-penselväljare"
#. the script progress frame
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:531
msgid "Script Progress"
msgstr "Skript lägesrapport"
msgstr "Skriptförlopp"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:539
msgid "(none)"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment