Commit 57293f35 authored by Valek Frob's avatar Valek Frob

Updated russian translation.

parent 5881e059
2001-04-23 Valek Filippov <frob@df.ru>
* ru.po: microupdated russian translation.
2001-03-20 Jesus Bravo Alvarez <jba@pobox.com>
* gl.po: Added Galician translation from
......
......@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2/1.3\n"
"POT-Creation-Date: 2001-01-23 17:44+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-15 15:38+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2001-01-23 17:45+03:00\n"
"Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
......@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "
#. Action area
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:199
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2048
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2049
msgid "Close"
msgstr ""
......@@ -53,70 +53,70 @@ msgid "Script-Fu evaluate mode allows only noninteractive invocation"
msgstr " - "
#. strip the first part of the menupath if it contains _("/Script-Fu/")
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1208
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1211
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1209
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1212
msgid "/Script-Fu/"
msgstr "/-/"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1210
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1213
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1211
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1214
#, c-format
msgid "Script-Fu: %s"
msgstr "-: %s"
#. the script arguments frame
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1236
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1237
msgid "Script Arguments"
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1259
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1260
#, c-format
msgid "%s:"
msgstr "%s:"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1306
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1307
msgid "Script-Fu Color Selection"
msgstr "-: "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1383
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1384
msgid "Script-Fu File Selection"
msgstr "-: "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1418
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1419
msgid "Script-fu Pattern Selection"
msgstr "-: "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1425
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1426
msgid "Script-Fu Gradient Selection"
msgstr "-: "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1433
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1434
msgid "Script-Fu Brush Selection"
msgstr "-: "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1480
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1481
msgid "Reset to Defaults"
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1506
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1507
msgid "About"
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1520
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1521
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:554
msgid "OK"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1529
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1530
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:556
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1696
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1697
msgid "NOT SET"
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1726
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1727
msgid ""
"At least one font you've choosen is invalid.\n"
"Please check your settings.\n"
......@@ -124,27 +124,27 @@ msgstr ""
" .\n"
" .\n"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2019
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2020
msgid "Author:"
msgstr ":"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2025
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2026
msgid "Copyright:"
msgstr " :"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2031
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2032
msgid "Date:"
msgstr ":"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2039
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2040
msgid "Image Types:"
msgstr " :"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2202
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2203
msgid "Script-Fu Font Selection"
msgstr "-: "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2270
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2271
#, c-format
msgid ""
"Script-Fu Error while executing\n"
......@@ -175,11 +175,11 @@ msgstr "<Toolbox>/
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Server..."
msgstr "<Toolbox>/./-/..."
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1107 plug-ins/script-fu/script-fu.c:1108
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1114 plug-ins/script-fu/script-fu.c:1115
msgid "Re-read all available scripts"
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1112
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1119
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Refresh"
msgstr "<Toolbox>/./-/..."
......@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "<Image>/
#: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Waves..."
msgstr "<Image>/-//..."
msgstr "<Image>/-//..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Add Bevel..."
......
2001-04-23 Valek Filippov <frob@df.ru>
* ru.po: Updated russian translation.
2001-04-15 Valek Filippov <frob@df.ru>
* ru.po: Updated russian translation.
......
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment