Commit 54abc6a8 authored by Sven Neumann's avatar Sven Neumann Committed by Sven Neumann

removed gimp_tips.de.txt here too.

2002-03-02  Sven Neumann  <sven@gimp.org>

	* Makefile.am: removed gimp_tips.de.txt here too.

	* de.po: updated german translation.
parent 24c5c103
2002-03-02 Sven Neumann <sven@gimp.org>
* Makefile.am: removed gimp_tips.de.txt here too.
* de.po: updated german translation.
2002-03-02 Ole Laursen <olau@hardworking.dk>
* da.po: Added Danish translation from gimp_tips.da.txt from
......
......@@ -16,7 +16,6 @@ $(GETTEXT_PACKAGE)-tips.pot: gimp-tips.xml.in
oldtips = \
gimp_tips.txt \
gimp_tips.cs.txt \
gimp_tips.de.txt \
gimp_tips.es.txt \
gimp_tips.fr.txt \
gimp_tips.hu.txt \
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp 1.3.4\n"
"POT-Creation-Date: 2002-02-27 16:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-02-27 18:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-02 14:44+0100\n"
"Last-Translator: Sven Neumann <sven@gimp.org>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -27,13 +27,13 @@ msgstr "Durch Mausklick auf die Ebenenmaske im Ebenen-Dialog bei gedrückter <tt
msgid ""
"<tt>Ctrl</tt>-click on the layer mask's preview in the Layers dialog toggles "
"the effect of the layer mask."
msgstr "Durch Mausklick auf die Ebenenmaske im Ebenen-Dialog bei gedrückter <tt>Ctrl</tt>-Taste wird die Wirkung der Maske an- und ausgeschaltet."
msgstr "Durch Mausklick auf die Ebenenmaske im Ebenen-Dialog bei gedrückter <tt>Strg</tt>-Taste wird die Wirkung der Maske an- und ausgeschaltet."
#: tips/gimp-tips.xml.in.h:4
msgid ""
"<tt>Ctrl</tt>-drag with the Transform tool in rotation mode will constrain "
"the rotation to 15 degree angles."
msgstr "Wird mit dem Transformationswerkzeug im Rotationsmodus die <tt>Ctrl</tt>-Taste gedrückt, so können für den Winkel nur Vielfache von 15 Grad eingestellt werden."
msgstr "Wird mit dem Transformationswerkzeug im Rotationsmodus die <tt>Strg</tt>-Taste gedrückt, so können für den Winkel nur Vielfache von 15 Grad eingestellt werden."
#: tips/gimp-tips.xml.in.h:5
msgid ""
......@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
"Pressing and holding the <tt>Shift</tt> key before making a selection allows "
"you to add to the current selection instead of replacing it. Using <tt>Ctrl</"
"tt> before making a selection subtracts from the current one."
msgstr "Wird beim Erstellen einer Selektion während des Mausklicks die <tt>Shift</tt>-Taste gedrückt, so wird die neue Selektion einer bestehenden hinzugefügt. Wird die <tt>Ctrl</tt>-Taste gedrückt, so wird die neue Selektion von der bestehenden subtrahiert."
msgstr "Wird beim Erstellen einer Selektion während des Mausklicks die <tt>Shift</tt>-Taste gedrückt, so wird die neue Selektion einer bestehenden hinzugefügt. Wird die <tt>Strg</tt>-Taste gedrückt, so wird die neue Selektion von der bestehenden subtrahiert."
#: tips/gimp-tips.xml.in.h:17
msgid ""
......@@ -180,7 +180,7 @@ msgid ""
"click will draw a straight line from your last drawing point to your current "
"cursor position. If you also press <tt>Ctrl</tt>, the line will be "
"constrained to 15 degree angles."
msgstr "Mit den Malwerkzeugen (Pinsel, Sprühpistole und Bleistift) kann eine gerade Linie zum letzten gezeichneten Punkt gezogen werden, indem beim Klicken die <tt>Shift</tt>-Taste gedrückt wird."
msgstr "Mit den Malwerkzeugen (Pinsel, Sprühpistole und Bleistift) kann eine gerade Linie zum letzten gezeichneten Punkt gezogen werden, indem beim Klicken die <tt>Shift</tt>-Taste gedrückt wird. Wird ausserdem <tt>Strg</tt> gedrückt, so wird der Winkel auf Vielfache von 15 Grad beschränkt."
#: tips/gimp-tips.xml.in.h:24
msgid ""
......@@ -238,7 +238,7 @@ msgid ""
"You can press or release the <tt>Shift</tt> and <tt>Ctrl</tt> keys while you "
"are making a selection in order to constrain it to a perfect square or "
"circle, or to have it centered on its starting point."
msgstr "Durch Drücken der <tt>Shift</tt>- bzw. der <tt>Ctrl</tt>-Taste während des Erstellens einer Selektion kann ein Quadrat oder ein Kreis erzeugt werden, beziehungsweise die Selektion auf den Startpunkt zentriert werden."
msgstr "Durch Drücken der <tt>Shift</tt>- bzw. der <tt>Strg</tt>-Taste während des Erstellens einer Selektion kann ein Quadrat oder ein Kreis erzeugt werden, beziehungsweise die Selektion auf den Startpunkt zentriert werden."
#: tips/gimp-tips.xml.in.h:33
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment