Commit 400005d0 authored by Clytie Siddall's avatar Clytie Siddall

vi.po: Updated Vietnamese translation.

parent ec5cbbac
2005-09-16 Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
* vi.po: Updated Vietnamese translation.
2005-09-06 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Gimp-libgimp Gnome HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-04 03:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-04 18:23+0930\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-16 16:18+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr ""
#: ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:249 ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:317
#, c-format
msgid "Failed to create thumbnail folder '%s'."
msgstr "Lỗi tạo danh mục hình thu nhỏ « %s »."
msgstr "Lỗi tạo thư mục hình thu nhỏ « %s »."
#: ../libgimpthumb/gimpthumbnail.c:919
#, c-format
......@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Cách _ghi HTML:"
#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:351
msgid "Select Folder"
msgstr "Chọn danh mục"
msgstr "Chọn thư mục"
#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:353
msgid "Select File"
......@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Có thể ghi"
#: ../libgimpwidgets/gimppatheditor.c:252
msgid "Folder"
msgstr "Danh mục"
msgstr "Thư mục"
#: ../libgimpwidgets/gimppickbutton.c:138
msgid ""
......
2005-09-16 Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
* vi.po: Updated Vietnamese translation.
2005-09-08 Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
* vi.po: Updated Vietnamese translation.
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-script-fu Gnome HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-08 11:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-08 20:41+0930\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-16 16:20+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Script-Fu không thể xử lý hai tập lệnh cùng lúc."
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:177
#, c-format
msgid "You are already running the \"%s\" script."
msgstr "Bạn đang chạy tập lệnh « %s » rồi."
msgstr "Bạn đang chạy tập lệnh « %s »."
#. strip the first part of the menupath if it contains _("/Script-Fu/")
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:200
......@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Chọn tập tin của Script-Fu"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:438
msgid "Script-Fu Folder Selection"
msgstr "Chọn danh mục của Script-Fu"
msgstr "Chọn thư mục của Script-Fu"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:450
msgid "Script-Fu Font Selection"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment