Commit 3d57d10f authored by Adam Weinberger's avatar Adam Weinberger

Updated Canadian English translation.


	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
parent 609c84c2
2004-12-12 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2004-12-12 Sven Neumann <sven@gimp.org>
* de.po: updated german translation.
......
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp plug-ins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-10 00:56-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-10 14:31-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-12 17:07-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-12 14:31-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "_Fractals"
#: plug-ins/common/mng.c:557 plug-ins/common/mng.c:941
#: plug-ins/common/pat.c:433 plug-ins/common/pcx.c:585
#: plug-ins/common/pix.c:515 plug-ins/common/png.c:1178
#: plug-ins/common/pnm.c:772 plug-ins/common/postscript.c:1123
#: plug-ins/common/pnm.c:809 plug-ins/common/postscript.c:1123
#: plug-ins/common/psd_save.c:1588 plug-ins/common/raw.c:517
#: plug-ins/common/raw.c:544 plug-ins/common/spheredesigner.c:2088
#: plug-ins/common/sunras.c:513 plug-ins/common/tga.c:1030
......@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Save Fractal Parameters"
#: plug-ins/common/jpeg.c:934 plug-ins/common/jpeg.c:2549
#: plug-ins/common/mng.c:1112 plug-ins/common/pat.c:300
#: plug-ins/common/pcx.c:302 plug-ins/common/pix.c:332
#: plug-ins/common/png.c:674 plug-ins/common/pnm.c:395
#: plug-ins/common/png.c:674 plug-ins/common/pnm.c:432
#: plug-ins/common/postscript.c:990 plug-ins/common/psd.c:1759
#: plug-ins/common/psp.c:1457 plug-ins/common/raw.c:230
#: plug-ins/common/raw.c:635 plug-ins/common/spheredesigner.c:1990
......@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "_Depth:"
msgid "Antialiasing quality. Higher is better, but slower"
msgstr "Antialiasing quality. Higher is better, but slower"
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:614 plug-ins/common/unsharp.c:717
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:614 plug-ins/common/unsharp.c:720
#: plug-ins/common/wind.c:993 plug-ins/imagemap/imap_preferences.c:539
msgid "_Threshold:"
msgstr "_Threshold:"
......@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "Bad colourmap"
#: plug-ins/common/gifload.c:301 plug-ins/common/gih.c:653
#: plug-ins/common/jpeg.c:941 plug-ins/common/pat.c:305
#: plug-ins/common/pcx.c:307 plug-ins/common/pix.c:338
#: plug-ins/common/png.c:681 plug-ins/common/pnm.c:400
#: plug-ins/common/png.c:681 plug-ins/common/pnm.c:437
#: plug-ins/common/postscript.c:996 plug-ins/common/psd.c:1764
#: plug-ins/common/raw.c:640 plug-ins/common/sunras.c:436
#: plug-ins/common/tga.c:420 plug-ins/common/tiff.c:515
......@@ -1212,11 +1212,11 @@ msgstr "Unrecognized or invalid BMP compression format."
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:479 plug-ins/common/CEL.c:357
#: plug-ins/common/CEL.c:360 plug-ins/common/blinds.c:273
#: plug-ins/common/compose.c:625 plug-ins/common/decompose.c:594
#: plug-ins/common/dicom.c:442 plug-ins/common/film.c:949
#: plug-ins/common/dicom.c:442 plug-ins/common/film.c:946
#: plug-ins/common/gifload.c:865 plug-ins/common/jpeg.c:1101
#: plug-ins/common/jpeg.c:2416 plug-ins/common/pcx.c:334
#: plug-ins/common/pcx.c:340 plug-ins/common/pix.c:374
#: plug-ins/common/png.c:808 plug-ins/common/pnm.c:480
#: plug-ins/common/png.c:808 plug-ins/common/pnm.c:517
#: plug-ins/common/psd.c:2173 plug-ins/common/raw.c:677
#: plug-ins/common/smooth_palette.c:257 plug-ins/common/sunras.c:925
#: plug-ins/common/tga.c:929 plug-ins/common/tiff.c:833
......@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Cannot operate on unknown image types."
#: plug-ins/common/gih.c:1259 plug-ins/common/gtm.c:245
#: plug-ins/common/jpeg.c:1451 plug-ins/common/pat.c:438
#: plug-ins/common/pcx.c:545 plug-ins/common/pix.c:521
#: plug-ins/common/png.c:1185 plug-ins/common/pnm.c:777
#: plug-ins/common/png.c:1185 plug-ins/common/pnm.c:814
#: plug-ins/common/postscript.c:1128 plug-ins/common/psd_save.c:1593
#: plug-ins/common/sunras.c:518 plug-ins/common/tga.c:1035
#: plug-ins/common/tiff.c:1815 plug-ins/common/xbm.c:1001
......@@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr "_Number of segments:"
msgid "_Blur"
msgstr "_Blur"
#: plug-ins/common/blur.c:191 plug-ins/common/unsharp.c:380
#: plug-ins/common/blur.c:191 plug-ins/common/unsharp.c:383
msgid "Blurring..."
msgstr "Blurring..."
......@@ -3125,7 +3125,7 @@ msgstr "R_ecursive"
#: plug-ins/common/despeckle.c:496 plug-ins/common/neon.c:728
#: plug-ins/common/nlfilt.c:1083 plug-ins/common/nova.c:359
#: plug-ins/common/unsharp.c:691 plug-ins/common/whirlpinch.c:588
#: plug-ins/common/unsharp.c:694 plug-ins/common/whirlpinch.c:588
#: plug-ins/gflare/gflare.c:2686 plug-ins/imagemap/imap_circle.c:278
msgid "_Radius:"
msgstr "_Radius:"
......@@ -3361,7 +3361,7 @@ msgstr "Engraving..."
msgid "Engrave"
msgstr "Engrave"
#: plug-ins/common/engrave.c:238 plug-ins/common/film.c:1206
#: plug-ins/common/engrave.c:238 plug-ins/common/film.c:1203
#: plug-ins/common/gtm.c:594 plug-ins/common/postscript.c:2967
#: plug-ins/common/postscript.c:3128 plug-ins/common/raw.c:998
#: plug-ins/common/smooth_palette.c:434 plug-ins/common/tile.c:421
......@@ -3431,114 +3431,114 @@ msgstr "_Film..."
msgid "Composing Images..."
msgstr "Composing Images..."
#: plug-ins/common/film.c:436 plug-ins/common/guillotine.c:183
#: plug-ins/common/film.c:438 plug-ins/common/guillotine.c:183
#: plug-ins/helpbrowser/dialog.c:523
msgid "Untitled"
msgstr "Untitled"
#. ** Get a RGB copy of the source region **
#: plug-ins/common/film.c:703
#: plug-ins/common/film.c:700
msgid "Temporary"
msgstr "Temporary"
#: plug-ins/common/film.c:1082
#: plug-ins/common/film.c:1079
msgid "Available Images:"
msgstr "Available Images:"
#: plug-ins/common/film.c:1083
#: plug-ins/common/film.c:1080
msgid "On Film:"
msgstr "On Film:"
#. Create selection
#: plug-ins/common/film.c:1169 plug-ins/imagemap/imap_selection.c:408
#: plug-ins/common/film.c:1166 plug-ins/imagemap/imap_selection.c:413
#: plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:158
msgid "Selection"
msgstr "Selection"
#. Film height/colour
#: plug-ins/common/film.c:1179 plug-ins/common/film.c:1452
#: plug-ins/common/film.c:1176 plug-ins/common/film.c:1449
msgid "Film"
msgstr "Film"
#. Keep maximum image height
#: plug-ins/common/film.c:1188
#: plug-ins/common/film.c:1185
msgid "_Fit height to images"
msgstr "_Fit height to images"
#. Film color
#: plug-ins/common/film.c:1224
#: plug-ins/common/film.c:1221
msgid "Select Film Color"
msgstr "Select Film Colour"
#: plug-ins/common/film.c:1229 plug-ins/common/film.c:1280
#: plug-ins/common/film.c:1226 plug-ins/common/film.c:1277
#: plug-ins/common/nova.c:346
msgid "Co_lor:"
msgstr "Co_lour:"
#. Film numbering: Startindex/Font/colour
#: plug-ins/common/film.c:1238
#: plug-ins/common/film.c:1235
msgid "Numbering"
msgstr "Numbering"
#: plug-ins/common/film.c:1256
#: plug-ins/common/film.c:1253
msgid "Start _index:"
msgstr "Start _index:"
#: plug-ins/common/film.c:1270
#: plug-ins/common/film.c:1267
msgid "_Font:"
msgstr "_Font:"
#. Numbering color
#: plug-ins/common/film.c:1275
#: plug-ins/common/film.c:1272
msgid "Select Number Color"
msgstr "Select Number Colour"
#: plug-ins/common/film.c:1290
#: plug-ins/common/film.c:1287
msgid "At _bottom"
msgstr "At _bottom"
#: plug-ins/common/film.c:1291
#: plug-ins/common/film.c:1288
msgid "At _top"
msgstr "At _top"
#. ** The right frame keeps the image selection **
#: plug-ins/common/film.c:1304
#: plug-ins/common/film.c:1301
msgid "Image Selection"
msgstr "Image Selection"
#: plug-ins/common/film.c:1332
#: plug-ins/common/film.c:1329
msgid "All Values are Fractions of the Film Height"
msgstr "All Values are Fractions of the Film Height"
#: plug-ins/common/film.c:1335
#: plug-ins/common/film.c:1332
msgid "Ad_vanced"
msgstr "Ad_vanced"
#: plug-ins/common/film.c:1354
#: plug-ins/common/film.c:1351
msgid "Image _height:"
msgstr "Image _height:"
#: plug-ins/common/film.c:1365
#: plug-ins/common/film.c:1362
msgid "Image spac_ing:"
msgstr "Image spac_ing:"
#: plug-ins/common/film.c:1376
#: plug-ins/common/film.c:1373
msgid "_Hole offset:"
msgstr "_Hole offset:"
#: plug-ins/common/film.c:1387
#: plug-ins/common/film.c:1384
msgid "Ho_le width:"
msgstr "Ho_le width:"
#: plug-ins/common/film.c:1398
#: plug-ins/common/film.c:1395
msgid "Hol_e height:"
msgstr "Hol_e height:"
#: plug-ins/common/film.c:1409
#: plug-ins/common/film.c:1406
msgid "Hole sp_acing:"
msgstr "Hole sp_acing:"
#: plug-ins/common/film.c:1420
#: plug-ins/common/film.c:1417
msgid "_Number height:"
msgstr "_Number height:"
......@@ -5091,7 +5091,7 @@ msgstr "Neon..."
msgid "Neon Detection"
msgstr "Neon Detection"
#: plug-ins/common/neon.c:743 plug-ins/common/unsharp.c:704
#: plug-ins/common/neon.c:743 plug-ins/common/unsharp.c:707
msgid "_Amount:"
msgstr "_Amount:"
......@@ -5600,54 +5600,62 @@ msgstr "PNM Image"
msgid "PNM image"
msgstr "PNM image"
#: plug-ins/common/pnm.c:428 plug-ins/common/pnm.c:449
#: plug-ins/common/pnm.c:456 plug-ins/common/pnm.c:465
#: plug-ins/common/pnm.c:540 plug-ins/common/pnm.c:596
#: plug-ins/common/pnm.c:260
msgid "PGM image"
msgstr "PGM image"
#: plug-ins/common/pnm.c:272
msgid "PPM image"
msgstr "PPM image"
#: plug-ins/common/pnm.c:465 plug-ins/common/pnm.c:486
#: plug-ins/common/pnm.c:493 plug-ins/common/pnm.c:502
#: plug-ins/common/pnm.c:577 plug-ins/common/pnm.c:633
msgid "PNM: Premature end of file."
msgstr "PNM: Premature end of file."
#: plug-ins/common/pnm.c:430
#: plug-ins/common/pnm.c:467
msgid "PNM: Invalid file."
msgstr "PNM: Invalid file."
#: plug-ins/common/pnm.c:443
#: plug-ins/common/pnm.c:480
msgid "File not in a supported format."
msgstr "File not in a supported format."
#: plug-ins/common/pnm.c:452
#: plug-ins/common/pnm.c:489
msgid "PNM: Invalid X resolution."
msgstr "PNM: Invalid X resolution."
#: plug-ins/common/pnm.c:459
#: plug-ins/common/pnm.c:496
msgid "PNM: Invalid Y resolution."
msgstr "PNM: Invalid Y resolution."
#: plug-ins/common/pnm.c:471
#: plug-ins/common/pnm.c:508
msgid "PNM: Invalid maximum value."
msgstr "PNM: Invalid maximum value."
#: plug-ins/common/pnm.c:647
#: plug-ins/common/pnm.c:684
msgid "PNM: Error reading file."
msgstr "PNM: Error reading file."
#: plug-ins/common/pnm.c:763
#: plug-ins/common/pnm.c:800
msgid "PNM save cannot handle images with alpha channels."
msgstr "PNM save cannot handle images with alpha channels."
#: plug-ins/common/pnm.c:912
#: plug-ins/common/pnm.c:949
msgid "Save as PNM"
msgstr "Save as PNM"
#. file save type
#: plug-ins/common/pnm.c:922
#: plug-ins/common/pnm.c:959
msgid "Data formatting"
msgstr "Data formatting"
#: plug-ins/common/pnm.c:926
#: plug-ins/common/pnm.c:963
msgid "Raw"
msgstr "Raw"
#: plug-ins/common/pnm.c:927
#: plug-ins/common/pnm.c:964
msgid "Ascii"
msgstr "Ascii"
......@@ -7349,19 +7357,19 @@ msgstr "All text fields must contain a value."
msgid "Unit Editor"
msgstr "Unit Editor"
#: plug-ins/common/unsharp.c:147
#: plug-ins/common/unsharp.c:149
msgid "_Unsharp Mask..."
msgstr "_Unsharp Mask..."
#: plug-ins/common/unsharp.c:490
#: plug-ins/common/unsharp.c:493
msgid "Merging..."
msgstr "Merging..."
#: plug-ins/common/unsharp.c:661
#: plug-ins/common/unsharp.c:664
msgid "Unsharp Mask"
msgstr "Unsharp Mask"
#: plug-ins/common/url.c:85 plug-ins/imagemap/imap_selection.c:429
#: plug-ins/common/url.c:85 plug-ins/imagemap/imap_selection.c:434
msgid "URL"
msgstr "URL"
......@@ -9878,7 +9886,7 @@ msgid "Cut"
msgstr "Cut"
#: plug-ins/imagemap/imap_cmd_delete.c:57
#: plug-ins/imagemap/imap_selection.c:181 plug-ins/imagemap/imap_tools.c:179
#: plug-ins/imagemap/imap_selection.c:186 plug-ins/imagemap/imap_tools.c:179
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
......@@ -9996,7 +10004,7 @@ msgstr "Insert Point"
#: plug-ins/imagemap/imap_cmd_move_down.c:53
#: plug-ins/imagemap/imap_cmd_object_down.c:55
#: plug-ins/imagemap/imap_object_popup.c:109
#: plug-ins/imagemap/imap_selection.c:172
#: plug-ins/imagemap/imap_selection.c:177
msgid "Move Down"
msgstr "Move Down"
......@@ -10016,7 +10024,7 @@ msgstr "Move To Front"
#: plug-ins/imagemap/imap_cmd_move_up.c:53
#: plug-ins/imagemap/imap_cmd_object_up.c:55
#: plug-ins/imagemap/imap_object_popup.c:107
#: plug-ins/imagemap/imap_selection.c:168
#: plug-ins/imagemap/imap_selection.c:173
msgid "Move Up"
msgstr "Move Up"
......@@ -10474,19 +10482,19 @@ msgstr "Upper left _x:"
msgid "Upper left _y:"
msgstr "Upper left _y:"
#: plug-ins/imagemap/imap_selection.c:177 plug-ins/imagemap/imap_tools.c:174
#: plug-ins/imagemap/imap_selection.c:182 plug-ins/imagemap/imap_tools.c:174
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: plug-ins/imagemap/imap_selection.c:418
#: plug-ins/imagemap/imap_selection.c:423
msgid "#"
msgstr "#"
#: plug-ins/imagemap/imap_selection.c:447
#: plug-ins/imagemap/imap_selection.c:452
msgid "ALT Text"
msgstr "ALT Text"
#: plug-ins/imagemap/imap_selection.c:457
#: plug-ins/imagemap/imap_selection.c:462
msgid "Target"
msgstr "Target"
......
2004-12-12 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2004-12-12 Sven Neumann <sven@gimp.org>
* de.po: updated german translation.
......
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-03 00:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:29-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-12 17:06-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-12 14:29-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
msgid "Opening '%s' failed: %s"
msgstr "Opening '%s' failed: %s"
#: app/batch.c:85
#: app/batch.c:84 app/batch.c:101
#, c-format
msgid "The batch interpreter '%s' is not available, batch mode disabled."
msgstr "The batch interpreter '%s' is not available; batch mode disabled."
......@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "_Edit"
msgid "_Buffer"
msgstr "_Buffer"
#: app/actions/edit-actions.c:65 app/actions/edit-actions.c:225
#: app/actions/edit-actions.c:65 app/actions/edit-actions.c:230
msgid "_Undo"
msgstr "_Undo"
......@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "_Undo"
msgid "Undo"
msgstr "Undo"
#: app/actions/edit-actions.c:71 app/actions/edit-actions.c:226
#: app/actions/edit-actions.c:71 app/actions/edit-actions.c:231
msgid "_Redo"
msgstr "_Redo"
......@@ -1148,52 +1148,57 @@ msgstr "Cu_t"
msgid "_Copy"
msgstr "_Copy"
#. GIMP_STOCK_COPY_VISIBLE,
#: app/actions/edit-actions.c:93
msgid "Copy _Visible"
msgstr "Copy _Visible"
#: app/actions/edit-actions.c:98
msgid "_Paste"
msgstr "_Paste"
#: app/actions/edit-actions.c:98
#: app/actions/edit-actions.c:103
msgid "Paste _Into"
msgstr "Paste _Into"
#: app/actions/edit-actions.c:103
#: app/actions/edit-actions.c:108
msgid "Paste as _New"
msgstr "Paste as _New"
#: app/actions/edit-actions.c:108
#: app/actions/edit-actions.c:113
msgid "Cu_t Named..."
msgstr "Cu_t Named..."
#: app/actions/edit-actions.c:113
#: app/actions/edit-actions.c:118
msgid "_Copy Named..."
msgstr "_Copy Named..."
#: app/actions/edit-actions.c:118
#: app/actions/edit-actions.c:123
msgid "_Paste Named..."
msgstr "_Paste Named..."
#: app/actions/edit-actions.c:123
#: app/actions/edit-actions.c:128
msgid "Cl_ear"
msgstr "Cl_ear"
#: app/actions/edit-actions.c:131
#: app/actions/edit-actions.c:136
msgid "Fill with _FG Color"
msgstr "Fill with _FG Colour"
#: app/actions/edit-actions.c:136
#: app/actions/edit-actions.c:141
msgid "Fill with B_G Color"
msgstr "Fill with B_G Colour"
#: app/actions/edit-actions.c:141
#: app/actions/edit-actions.c:146
msgid "Fill with P_attern"
msgstr "Fill with P_attern"
#: app/actions/edit-actions.c:209
#: app/actions/edit-actions.c:214
#, c-format
msgid "_Undo %s"
msgstr "_Undo %s"
#: app/actions/edit-actions.c:214
#: app/actions/edit-actions.c:219
#, c-format
msgid "_Redo %s"
msgstr "_Redo %s"
......@@ -1206,27 +1211,27 @@ msgstr "Clear Undo History"
msgid "Really clear image's undo history?"
msgstr "Really clear image's undo history?"
#: app/actions/edit-commands.c:199
#: app/actions/edit-commands.c:210
msgid "Cut Named"
msgstr "Cut Named"
#: app/actions/edit-commands.c:202 app/actions/edit-commands.c:222
#: app/actions/edit-commands.c:213 app/actions/edit-commands.c:233
msgid "Enter a name for this buffer"
msgstr "Enter a name for this buffer"
#: app/actions/edit-commands.c:219
#: app/actions/edit-commands.c:230
msgid "Copy Named"
msgstr "Copy Named"
#: app/actions/edit-commands.c:326
#: app/actions/edit-commands.c:337
msgid "There is no active layer or channel to cut from."
msgstr "There is no active layer or channel to cut from."
#: app/actions/edit-commands.c:338 app/actions/edit-commands.c:375
#: app/actions/edit-commands.c:349 app/actions/edit-commands.c:386
msgid "(Unnamed Buffer)"
msgstr "(Unnamed Buffer)"
#: app/actions/edit-commands.c:363
#: app/actions/edit-commands.c:374
msgid "There is no active layer or channel to copy from."
msgstr "There is no active layer or channel to copy from."
......@@ -2663,7 +2668,7 @@ msgstr "Open"
msgid "Load text from file"
msgstr "Load text from file"
#: app/actions/text-editor-actions.c:50 app/core/gimp-edit.c:284
#: app/actions/text-editor-actions.c:50 app/core/gimp-edit.c:350
msgid "Clear"
msgstr "Clear"
......@@ -2693,7 +2698,7 @@ msgstr "Open Text File (UTF-8)"
#: app/actions/text-editor-commands.c:132 app/config/gimpconfig-utils.c:552
#: app/config/gimpscanner.c:92 app/core/gimpbrush.c:393
#: app/core/gimpbrushgenerated.c:601 app/core/gimpbrushpipe.c:344
#: app/core/gimpbrushgenerated.c:601 app/core/gimpbrushpipe.c:338
#: app/core/gimpgradient-load.c:63 app/core/gimppalette.c:360
#: app/core/gimppattern.c:328 app/tools/gimpimagemaptool.c:603
#: app/xcf/xcf.c:291
......@@ -4349,11 +4354,11 @@ msgstr "Anchor floating selection"
msgid "Remove floating selection"
msgstr "Remove floating selection"
#: app/core/core-enums.c:1055 app/core/gimp-edit.c:201
#: app/core/core-enums.c:1055 app/core/gimp-edit.c:267
msgid "Paste"
msgstr "Paste"
#: app/core/core-enums.c:1056 app/core/gimp-edit.c:352
#: app/core/core-enums.c:1056 app/core/gimp-edit.c:418
msgid "Cut"
msgstr "Cut"
......@@ -4484,27 +4489,31 @@ msgstr "FS relax"
msgid "EEK: can't undo"
msgstr "EEK: can't undo"
#: app/core/gimp-edit.c:129 app/core/gimp-edit.c:253
#: app/core/gimp-edit.c:109 app/core/gimpselection.c:668
msgid "Unable to cut or copy because the selected region is empty."
msgstr "Unable to cut or copy because the selected region is empty."
#: app/core/gimp-edit.c:195 app/core/gimp-edit.c:319
msgid "Pasted Layer"
msgstr "Pasted Layer"
#: app/core/gimp-edit.c:303
#: app/core/gimp-edit.c:369
msgid "Fill with FG Color"
msgstr "Fill with FG Colour"
#: app/core/gimp-edit.c:307 app/core/gimp-edit.c:328
#: app/core/gimp-edit.c:373 app/core/gimp-edit.c:394
msgid "Fill with BG Color"
msgstr "Fill with BG Colour"
#: app/core/gimp-edit.c:311
#: app/core/gimp-edit.c:377
msgid "Fill with White"
msgstr "Fill with White"
#: app/core/gimp-edit.c:315
#: app/core/gimp-edit.c:381
msgid "Fill with Transparency"
msgstr "Fill with Transparency"
#: app/core/gimp-edit.c:319
#: app/core/gimp-edit.c:385
msgid "Fill with Pattern"
msgstr "Fill with Pattern"
......@@ -4573,7 +4582,7 @@ msgid "Fatal parse error in brush file '%s': File appears truncated."
msgstr "Fatal parse error in brush file '%s': File appears truncated."
#: app/core/gimpbrush.c:603 app/core/gimpbrushgenerated.c:648
#: app/core/gimpbrushpipe.c:360
#: app/core/gimpbrushpipe.c:354
#, c-format
msgid "Invalid UTF-8 string in brush file '%s'."
msgstr "Invalid UTF-8 string in brush file '%s'."
......@@ -4617,8 +4626,8 @@ msgstr "Error while reading brush file '%s': %s"
msgid "File is truncated"
msgstr "File is truncated"
#: app/core/gimpbrushpipe.c:375 app/core/gimpbrushpipe.c:395
#: app/core/gimpbrushpipe.c:485
#: app/core/gimpbrushpipe.c:369 app/core/gimpbrushpipe.c:389
#: app/core/gimpbrushpipe.c:479
#, c-format
msgid "Fatal parse error in brush file '%s': File is corrupt."
msgstr "Fatal parse error in brush file '%s': File is corrupt."
......@@ -4807,7 +4816,7 @@ msgid "Render Stroke"
msgstr "Render Stroke"
#. Start a transform undo group
#: app/core/gimpdrawable-transform.c:928 app/tools/gimpfliptool.c:84
#: app/core/gimpdrawable-transform.c:928 app/tools/gimpfliptool.c:82
msgid "Flip"
msgstr "Flip"
......@@ -4988,7 +4997,7 @@ msgstr "Enable Quick Mask"
msgid "Disable Quick Mask"
msgstr "Disable Quick Mask"
#: app/core/gimpimage-undo-push.c:3048
#: app/core/gimpimage-undo-push.c:3055
#, c-format
msgid "Can't undo %s"
msgstr "Can't undo %s"
......@@ -5168,8 +5177,8 @@ msgstr "Cannot create preview"
#. pixel size
#: app/core/gimpimagefile.c:624 app/dialogs/info-window.c:552
#: app/widgets/gimpsizebox.c:533 app/widgets/gimptemplateeditor.c:638
#: app/widgets/gimptemplateeditor.c:674
#: app/widgets/gimpsizebox.c:552 app/widgets/gimptemplateeditor.c:637
#: app/widgets/gimptemplateeditor.c:673
#, c-format
msgid "%d x %d pixels"
msgstr "%d x %d pixels"
......@@ -5346,7 +5355,6 @@ msgstr ""
"Reading palette file '%s': Invalid number of columns in line %d. Using "
"default value."
#. maybe we should just abort?
#: app/core/gimppalette.c:484
#, c-format
msgid "Reading palette file '%s': Missing RED component in line %d."
......@@ -5427,10 +5435,6 @@ msgstr "Invert Selection"
msgid "No selection to stroke."
msgstr "No selection to stroke."
#: app/core/gimpselection.c:668
msgid "Unable to cut or copy because the selected region is empty."
msgstr "Unable to cut or copy because the selected region is empty."
#: app/core/gimpselection.c:815
msgid "Cannot float selection because the selected region is empty."
msgstr "Cannot float selection because the selected region is empty."
......@@ -5748,7 +5752,7 @@ msgstr "Is this what you want to do?"
#. General
#: app/dialogs/info-dialog.c:363 app/dialogs/preferences-dialog.c:1514
#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1668
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:195
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:197
msgid "General"
msgstr "General"
......@@ -5989,7 +5993,7 @@ msgstr "Date:"
msgid "Location:"
msgstr "Location:"
#: app/dialogs/module-dialog.c:505 app/widgets/gimpcontrollereditor.c:240
#: app/dialogs/module-dialog.c:505 app/widgets/gimpcontrollereditor.c:242
msgid "State:"
msgstr "State:"
......@@ -6731,33 +6735,33 @@ msgstr "Theme Folders"
msgid "Select Theme Folders"
msgstr "Select Theme Folders"
#: app/dialogs/print-size-dialog.c:129
#: app/dialogs/print-size-dialog.c:130
msgid "Print Size"
msgstr "Print Size"
#. the image size labels
#: app/dialogs/print-size-dialog.c:156 app/widgets/gimpsizebox.c:240
#: app/dialogs/print-size-dialog.c:157 app/widgets/gimpsizebox.c:241
#: app/widgets/gimptemplateeditor.c:236
msgid "_Width:"
msgstr "_Width:"
#: app/dialogs/print-size-dialog.c:163 app/widgets/gimpsizebox.c:247
#: app/dialogs/print-size-dialog.c:164 app/widgets/gimpsizebox.c:248
#: app/widgets/gimptemplateeditor.c:243
msgid "H_eight:"
msgstr "H_eight:"
#. the resolution labels
#: app/dialogs/print-size-dialog.c:211 app/widgets/gimpsizebox.c:329
#: app/dialogs/print-size-dialog.c:212 app/widgets/gimpsizebox.c:338
#: app/widgets/gimptemplateeditor.c:363
msgid "_X resolution:"
msgstr "_X resolution:"
#: app/dialogs/print-size-dialog.c:218 app/widgets/gimpsizebox.c:336
#: app/dialogs/print-size-dialog.c:219 app/widgets/gimpsizebox.c:345
#: app/widgets/gimptemplateeditor.c:370
msgid "_Y resolution:"
msgstr "_Y resolution:"
#: app/dialogs/print-size-dialog.c:229 app/widgets/gimpsizebox.c:348
#: app/dialogs/print-size-dialog.c:230 app/widgets/gimpsizebox.c:357
#: app/widgets/gimptemplateeditor.c:383
#, c-format
msgid "pixels/%a"
......@@ -7087,8 +7091,6 @@ msgstr "GIMP User Installation"
msgid "Continue"
msgstr "Continue"
#. GPL_PAGE
#. version number
#: app/dialogs/user-install-dialog.c:765
#, c-format
msgid ""
......@@ -7487,7 +7489,7 @@ msgstr "Invalid character sequence in URI"
msgid "Deleting \"%s\" failed: %s"
msgstr "Deleting \"%s\" failed: %s"
#: app/gui/splash.c:135
#: app/gui/splash.c:120
msgid "GIMP Startup"
msgstr "GIMP Startup"
......@@ -7638,7 +7640,7 @@ msgstr "Shearing..."
msgid "2D Transform..."
msgstr "2D Transform..."
#: app/pdb/edit_cmds.c:608 app/tools/gimpblendtool.c:249
#: app/pdb/edit_cmds.c:673 app/tools/gimpblendtool.c:249
msgid "Blending..."
msgstr "Blending..."
......@@ -8437,7 +8439,7 @@ msgid "Curves for indexed layers cannot be adjusted."
msgstr "Curves for indexed layers cannot be adjusted."
#: app/tools/gimpcurvestool.c:481 app/tools/gimplevelstool.c:415
#: app/widgets/gimphistogrameditor.c:160
#: app/widgets/gimphistogrameditor.c:161
msgid "Channel:"
msgstr "Channel:"
......@@ -8519,11 +8521,11 @@ msgstr "Affect:"
msgid "Flip Type %s"
msgstr "Flip Type %s"
#: app/tools/gimpfliptool.c:85
#: app/tools/gimpfliptool.c:83
msgid "Flip the layer or selection"
msgstr "Flip the layer or selection"
#: app/tools/gimpfliptool.c:86
#: app/tools/gimpfliptool.c:84
msgid "_Flip"
msgstr "_Flip"
......@@ -9243,14 +9245,10 @@ msgstr "Keep width %s"
msgid "Keep aspect %s"
msgstr "Keep aspect %s"
#: app/tools/gimptransformtool.c:251
#: app/tools/gimptransformtool.c:253
msgid "Transforming..."
msgstr "Transforming..."
#: app/tools/gimptransformtool.c:357
msgid "Transformations do not work on layers that contain layer masks."
msgstr "Transformations do not work on layers that contain layer masks."
#: app/tools/gimpvectoroptions.c:113
msgid "Restrict editing to polygons"
msgstr "Restrict editing to polygons"
......@@ -9471,7 +9469,7 @@ msgstr "Failed to import paths from '%s': %s"
msgid "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)"
msgstr "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)"
#: app/widgets/gimpactionview.c:292 app/widgets/gimpcontrollereditor.c:345
#: app/widgets/gimpactionview.c:292 app/widgets/gimpcontrollereditor.c:374
msgid "Action"