po: only warn on pot generation.
Commit c4bb7089 was making `make check` fail. I should not return `false` on the .pot file generation, simply warn. I explicitly fail the `make update-po` command though when $(INTLTOOL_UPDATE) is the `true` command because I know the message merge will fail and there won't be any proper error message explaining why when it does.
Showing with 7 additions and 3 deletions