Commit 1294a6b0 authored by Adam Weinberger's avatar Adam Weinberger Committed by Adam Weinberger

Updated Canadian English translation.


2005-10-04  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>

	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
parent f88acb45
2005-10-04 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2005-10-04 Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>
* lt.po: Updated Lithuanian translation by Giedrius Naudžiūnas.
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-30 15:58-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-04 00:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-06 14:29-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
......@@ -708,7 +708,7 @@ msgid "Sample Merged"
msgstr "Sample Merged"
#: app/actions/data-commands.c:100 app/actions/documents-commands.c:331
#: app/actions/file-commands.c:175 app/dialogs/file-open-dialog.c:208
#: app/actions/file-commands.c:173 app/dialogs/file-open-dialog.c:208
#: app/dialogs/file-open-dialog.c:259
#: app/dialogs/file-open-location-dialog.c:201
#: app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:448 app/widgets/gimplayertreeview.c:764
......@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
#: app/actions/data-commands.c:126 app/core/gimpimage.c:1349
#: app/core/gimppalette-import.c:221 app/core/gimppalette.c:517
#: app/core/gimppalette.c:627 app/dialogs/palette-import-dialog.c:698
#: app/core/gimppalette.c:627 app/dialogs/palette-import-dialog.c:699
#: app/pdb/image_cmds.c:3892 app/widgets/gimpdnd-xds.c:83
msgid "Untitled"
msgstr "Untitled"
......@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "Close all"
msgid "_Quit"
msgstr "_Quit"
#: app/actions/file-commands.c:231 app/dialogs/file-save-dialog.c:464
#: app/actions/file-commands.c:227 app/dialogs/file-save-dialog.c:464
#: app/widgets/gimpdnd-xds.c:158
#, c-format
msgid ""
......@@ -1409,36 +1409,36 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: app/actions/file-commands.c:254 app/dialogs/file-save-dialog.c:80
#: app/actions/file-commands.c:250 app/dialogs/file-save-dialog.c:80
msgid "Save Image"
msgstr "Save Image"
#: app/actions/file-commands.c:270
#: app/actions/file-commands.c:266
msgid "Save a Copy of the Image"
msgstr "Save a Copy of the Image"
#: app/actions/file-commands.c:281
#: app/actions/file-commands.c:277
msgid "Create New Template"
msgstr "Create New Template"
#: app/actions/file-commands.c:285
#: app/actions/file-commands.c:281
msgid "Enter a name for this template"
msgstr "Enter a name for this template"
#: app/actions/file-commands.c:307
#: app/actions/file-commands.c:303
msgid "Revert failed. No file name associated with this image."
msgstr "Revert failed. No file name associated with this image."
#: app/actions/file-commands.c:319
#: app/actions/file-commands.c:315
msgid "Revert Image"
msgstr "Revert Image"
#: app/actions/file-commands.c:345
#: app/actions/file-commands.c:341
#, c-format
msgid "Revert '%s' to '%s'?"
msgstr "Revert '%s' to '%s'?"
#: app/actions/file-commands.c:351
#: app/actions/file-commands.c:347
msgid ""
"By reverting the image to the state saved on disk, you will lose all "
"changes, including all undo information."
......@@ -1446,19 +1446,19 @@ msgstr ""
"By reverting the image to the state saved on disk, you will lose all "
"changes, including all undo information."
#: app/actions/file-commands.c:423
#: app/actions/file-commands.c:419
msgid "Open Image as Layer"
msgstr "Open Image as Layer"
#: app/actions/file-commands.c:428 app/dialogs/file-open-dialog.c:74
#: app/actions/file-commands.c:424 app/dialogs/file-open-dialog.c:74
msgid "Open Image"
msgstr "Open Image"
#: app/actions/file-commands.c:499
#: app/actions/file-commands.c:495
msgid "(Unnamed Template)"
msgstr "(Unnamed Template)"
#: app/actions/file-commands.c:548
#: app/actions/file-commands.c:544
#, c-format
msgid ""
"Reverting to '%s' failed:\n"
......@@ -3401,7 +3401,7 @@ msgid "Saturation"
msgstr "Saturation"
#: app/base/base-enums.c:121 app/pdb/internal_procs.c:104
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:294
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:304
msgid "Color"
msgstr "Colour"
......@@ -7581,7 +7581,7 @@ msgstr "Plug-In returned SUCCESS but did not return an image"
msgid "Plug-In could not open image"
msgstr "Plug-In could not open image"
#: app/file/file-open.c:418
#: app/file/file-open.c:417
msgid "Image doesn't contain any visible layers"
msgstr "Image doesn't contain any visible layers"
......@@ -8150,7 +8150,7 @@ msgstr "Offset:"
msgid "Shape:"
msgstr "Shape:"
#: app/tools/gimpblendoptions.c:258 app/tools/gimppaintoptions-gui.c:430
#: app/tools/gimpblendoptions.c:258 app/tools/gimppaintoptions-gui.c:488
msgid "Repeat:"
msgstr "Repeat:"
......@@ -8960,61 +8960,69 @@ msgstr "Paint fuzzy brush strokes"
msgid "_Paintbrush"
msgstr "_Paintbrush"
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:102 app/tools/gimpselectionoptions.c:428
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:104 app/tools/gimpselectionoptions.c:428
#: app/widgets/gimpbrushselect.c:214 app/widgets/gimplayertreeview.c:295
msgid "Mode:"
msgstr "Mode:"
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:108 app/widgets/gimpbrushselect.c:201
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:110 app/widgets/gimpbrushselect.c:201
#: app/widgets/gimplayertreeview.c:310
msgid "Opacity:"
msgstr "Opacity:"
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:125
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:127
msgid "Brush:"
msgstr "Brush:"
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:134 app/tools/gimppaintoptions-gui.c:406
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:136 app/tools/gimppaintoptions-gui.c:464
msgid "Gradient:"
msgstr "Gradient:"
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:162
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:172
msgid "Incremental"
msgstr "Incremental"
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:176
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:186
msgid "Hard edge"
msgstr "Hard edge"
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:217
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:227
msgid "Pressure sensitivity"
msgstr "Pressure sensitivity"
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:236
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:246
msgid "Opacity"
msgstr "Opacity"
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:250
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:260
msgid "Hardness"
msgstr "Hardness"
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:261
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:271
msgid "Rate"
msgstr "Rate"
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:276 app/tools/gimppaintoptions-gui.c:285
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:286 app/tools/gimppaintoptions-gui.c:295
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:324
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:334
msgid "Fade out"
msgstr "Fade out"
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:344 app/tools/gimppaintoptions-gui.c:415
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:354 app/tools/gimppaintoptions-gui.c:473
msgid "Length:"
msgstr "Length:"
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:379
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:391
msgid "Apply Jitter"
msgstr "Apply Jitter"
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:411
msgid "Amount:"
msgstr "Amount:"
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:437
msgid "Use color from gradient"
msgstr "Use colour from gradient"
......@@ -10563,16 +10571,16 @@ msgstr ""
"Click to update preview\n"
"%s%sClick to force update even if preview is up-to-date"
#: app/widgets/gimpthumbbox.c:422 app/widgets/gimpthumbbox.c:492
#: app/widgets/gimpthumbbox.c:422 app/widgets/gimpthumbbox.c:491
msgid "No selection"
msgstr "No selection"
#: app/widgets/gimpthumbbox.c:620 app/widgets/gimpthumbbox.c:644
#: app/widgets/gimpthumbbox.c:619 app/widgets/gimpthumbbox.c:643
#, c-format
msgid "Thumbnail %d of %d"
msgstr "Thumbnail %d of %d"
#: app/widgets/gimpthumbbox.c:757 app/widgets/gimpthumbbox.c:767
#: app/widgets/gimpthumbbox.c:756 app/widgets/gimpthumbbox.c:766
msgid "Creating preview..."
msgstr "Creating preview..."
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment