Commit 12492a4a authored by Priit Laes's avatar Priit Laes Committed by Priit Laes

Translation updated by Mattias Põldaru

2009-03-01  Priit Laes  <plaes at svn dot gnome dot org>

	* et.po: Translation updated by Mattias Põldaru

svn path=/trunk/; revision=28085
parent c079543f
2009-03-01 Priit Laes <plaes at svn dot gnome dot org>
* et.po: Translation updated by Mattias Põldaru
2009-02-23 Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
* pt.po: Updated Portuguese translation by Manuel Dias
......
......@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp_et\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gimp&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 00:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-01 09:47+0300\n"
"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
"Language-Team: estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -5180,7 +5180,7 @@ msgstr "Sellele aknale näidatakse joonlaudu"
#: ../app/actions/view-actions.c:217
msgctxt "view-action"
msgid "Show Scroll_bars"
msgstr "Kerimisri_bade"
msgstr "Kerimisri_bad"
#: ../app/actions/view-actions.c:218
msgctxt "view-action"
......@@ -13031,7 +13031,7 @@ msgstr "Sisendkontrolleri häälestamine"
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:89
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:92
msgid "Scroll Up"
msgstr "Keri üles"
msgstr "Üles kerimine"
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:96
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:99
......@@ -13042,7 +13042,7 @@ msgstr "Keri üles"
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:114
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:117
msgid "Scroll Down"
msgstr "Keri alla"
msgstr "Alla kerimine"
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:121
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:124
......@@ -13053,7 +13053,7 @@ msgstr "Keri alla"
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:139
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:142
msgid "Scroll Left"
msgstr "Keri vasakule"
msgstr "Vasakule kerimine"
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:146
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:149
......@@ -13064,7 +13064,7 @@ msgstr "Keri vasakule"
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:164
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:167
msgid "Scroll Right"
msgstr "Keri paremale"
msgstr "Paremale kerimine"
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:179
msgid "Mouse Wheel"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment