Developers won't have to maintain manually a list of the possible values in the
help string. It can now be generated from the GimpChoice and will be therefore
ensured to always be up-to-date, and nicely formatted.

I also add some pango markup to the type helper texts to differentiate it from
the main argument docs.