When duplicating an image, copy the source image's is-color-managed
status to the duplicated image, instead of having the duplicated
image always be color managed.  In particular, do this before
duplicating the layers, so that we don't convert the duplicated
layers from sRGB to the image's profile when duplicating an image
with a non-sRGB profile but with color management turned off.