... depending on UI language

Use gimp_register_file_handler_priority(), added in the previous
commit, to increase the priority of the merged PSD loader, so that
the non-merged loader is always preferred over it (unless
explicitly chosen), regardless of the UI language.