Override GimpItem::resize(), instead of GimpLayer::resize(), when
resizing a group layer, so that GimpLayer doesn't try to resize the
mask.  Instead, the let the usual mask resizing logic in
GimpGroupLayer handle that.

Also, make sure that the mask is properly restored upon undo when
group resizing is suspended outside of any mask-suspension block,
which can happen when resizing the group.