A subclass of GimpDrawableStack, for layer stacks.  Invalidates the
layers' backdrop as/when necessary, according to the value of their
excludes_backdrop property.

Make gimp_drawable_stack_update() protected, instead of private, so
that we can use it in GimpLayerStack.