Embed the page setup dialog only on non-windows systems. This
effectively reverts bdc3f7e7 but puts
the diff in #if[n]def EMBED_PAGE_SETUP which is defined as
!G_OS_WIN32. Did not revert the bug fixes that were mixed with
the original embedding patch.