Since Ctrl+E previously meant something harmless, don't use that
keyboard shortcut for the destructive command 'File->Overwrite'. We
still keep Ctrl+E for 'File->Export to' though, and we do this by
having 'File->Overwrite' as a separate GtkAction with its own keyboard
shortcut slot.