Replace all uses of gegl_buffer_copy() in app/ with gimp_gegl_buffer_copy(), added in the previous commit. (cherry picked from commit 08ff2ac8)