Change the "GtkWidget *parent" parameter of GimpToolDialog to
"GimpDisplayShell". Also add API gimp_tool_dialog_set_shell() so an
existing dialog can be used on different images. Make sure the dialog
closes when the shell is unmapped (like when switching tabs in SWM),
and make the dialog transient for the toplevel GimpImageWindow.

Change all tool dialog users accordingly.