Instead, use the proper "add" APIs and remove checks for the guides /
sample points being at the right positions (they might be out of image
when an image resize or rotation is undone). Add comments to make
clear that these functions are internal API, also add comments to the
proper public APIs so it's clear which one to use in which situation.