In the command handler of GimpTileBackendPlugin, forward unhandled commands to gegl_tile_backend_command(), instead of asserting that they're within range (which has already been disabled by commit bc3b076c). See GEGL commit 30047e65723ebb44fcde9c6b5f60ceecb43b0895.