This is a runtime dependency. If absent, we simply won't have access to
the alternative Matting Levin engine in the foreground selection tool.

If we don't add a test in configure, this may be easily forgotten. I
created the `gegl --exists` feature specifically for this kind of
checks, so let's check operation existence.