Thanks to Lionel N. who bugged me with his Windows installation where
the XML file was not found by GIMP. We should output a warning when this
happens so that packagers can detect the issue and the expected
installation path for this dependency.
The reporter wants me to call him "Padawan Lionel" but I won't fall for
it! Or did I? :-D