In the unified-transform, scale, and perspective tools, take the
maximal transform-grid handle size into account when readjusting
the transform, so that the handles themselves are fully within view
under arbitrary rotation, rather than just the corners.