Fixes the error:
> Critical error: gimp_line_art_thaw: assertion 'line_art->priv->frozen'

This may happen in cases when we didn't actually freeze the line art at
pointer click, because we were in an invalid case (for instance,
clicking out of selection), hence we must not thaw the line art either
at button release.