Ok my previous fix was wrong (at least for the part in the macro). This
is a macro, not a function. So each time we write _reason, the call to
g_strdup_printf() is reevaluated, hence data is allocated.
The right fix is to prepend `tmp` to the list, not `_reason`.
Thanks to Massimo for the debugging, as always!