In all tools, when the current item can't be edited due to its lock
mask, use gimp_tools_blink_lock_box(), added in the previous
commit,to blink the lock box of the corresponding dockable, in
addition to showing an error message in the status bar, to hint at
the source of the error.