The initialization is sometimes done when switching tools (for instance
when selecting the active tool by command), not always on button press.
So the error output behavior was inconsistent, and worse, the tool was
sometimes not forbidden to run when it should have been.
Just run all the checks (layer groups, locks and whatnot) on button
press.