Pass a GeglRectangle to all gimp_prop_gui_*() functions, and set
the soft limits to the rectangle's extents if the GParamSpec
metadata's "unit" is "pixel-coordinate" or "pixel-distance".

In GimpSymmetryEditor, pass the image extents, in GimpOperationTool
pass the drawable extents.