Use the shell's color config for color managing the display and
various auxiliary widgets attached to it, like the notebook tab widget
and navigation popup.

The config is currently just a reference to the global prefs config,
so no behavior changed.