... which is similar to the TRANSFORM_GRID controller, supporting
multiple transformation matrices.

Implement the TRANSFORM_GRIDS controller in GimpFilterTool, using
the new GimpToolWidgetGroup to display multiple transform grids.